Traducción de la letra de la canción Soldat - Norlie & KKV

Soldat (original)

Färgen flagnar på tapeten, jag
Ser ett mönster på min vägg, men
Ingen av de verkar veta vad
Vad som vaknat till inom mig
Men jag vet nu vad jag lämnade
Det de brukade kalla oss (och jag)
Fokuserade på mig själv
Allt annat glömdes bort (och jag)
Ville ta mig vidare
Såg bilden framför mig (men jag)
Måla upp någonting
Som ingen annan visste fanns
Jag har nått jag burit i min ensamhet
Och jag känner skuld för allt jag lämnat
Jag har nått jag burit i min ensamhet
Och jag känner skuld för allt jag lämnat
Har alltid drömt om att vara soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Kommer för alltid va eran soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Byggde upp en fasad som fallera
Jag har handlat, felat, velat
Göra rätt för alla gånger jag tvekat
Inget alls jag har menat
Vet att jag brukade brottas med resultatet
Utav val som jag gjort
Som i stort sett tog ett borde till fortsätt
Ingen verkar veta vad som har vaknat till liv inom mig
Vet nu vad jag lämnade
Det de brukade kalla oss (och jag)
Fokuserade på mig själv
Allt annat glömdes bort (och jag)
Ville ta mig vidare
Såg bilden framför mig (men jag)
Måla upp någonting
Som ingen annan visste fanns
Jag har nått jag burit i min ensamhet
Och jag känner skuld för allt jag lämnat
Jag har nått jag burit i min ensamhet
Och jag känner skuld för allt jag lämnat
Har alltid drömt om att vara soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Kommer för alltid va eran soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Samlade på ångesten
Jag burit i min ensamhet
Ristat in min ånger
Kände skuld för allt jag lämnade
Har alltid drömt om att vara soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag
Kommer för alltid vara eran soldat
Men om ni tvivlar så stupar jag idag

Soldat (traducción)

Las escamas de color en el papel tapiz, yo
Sin embargo, ve un patrón en mi pared
Ninguno de ellos parece saber qué
Lo que ha despertado dentro de mi
Pero ahora sé lo que dejé
Cómo solían llamarnos (y a mí)
enfocado en mi mismo
Todo lo demás se olvidó (y yo)
Quería llevarme más lejos
Vi la foto frente a mí (pero yo)
pintar algo
Que nadie más sabía que existía
he alcanzado he llevado en mi soledad
Y me siento culpable por todo lo que deje
he alcanzado he llevado en mi soledad
Y me siento culpable por todo lo que deje
Siempre soñé con ser un soldado
Pero si dudas, caeré hoy
Seré tu soldado para siempre
Pero si dudas, caeré hoy
Construyó una fachada que fracasó
He actuado, fallado, querido
Haz lo correcto por todas las veces que dudé
Nada en absoluto he querido decir
Sé que solía luchar con el resultado
De las elecciones que hice
Que básicamente tomó una mesa para continuar
Nadie parece saber lo que ha cobrado vida dentro de mí.
Ahora sé lo que dejé
Cómo solían llamarnos (y a mí)
enfocado en mi mismo
Todo lo demás se olvidó (y yo)
Quería llevarme más lejos
Vi la foto frente a mí (pero yo)
pintar algo
Que nadie más sabía que existía
he alcanzado he llevado en mi soledad
Y me siento culpable por todo lo que deje
he alcanzado he llevado en mi soledad
Y me siento culpable por todo lo que deje
Siempre soñé con ser un soldado
Pero si dudas, caeré hoy
Seré tu soldado para siempre
Pero si dudas, caeré hoy
Reunidos en la ansiedad
yo llevaba en mi soledad
Tallado en mi remordimiento
Sentí culpa por todo lo que dejé
Siempre soñé con ser un soldado
Pero si dudas, caeré hoy
Seré tu soldado para siempre
Pero si dudas, caeré hoy