Traducción de la letra de la canción Bleu fuchsia - Odezenne

Bleu fuchsia (original)

Mes mains sont belles
Elles ont la forme du travail
Les ampoules de la tenaille
Pour les plombs que j’ai brisés
Je me souviens du bus de nuit
Direction le marché de Rungis
Sur le carreau je finis ma nuit
Au son du peul des mamas Mali (Mamas Mali)
Les étals de fruits lumineux (hey)
Se marrent bien de moi
Portant de lourds colis
Des cernes pleines sous les yeux
Le client est pas rigolo (rigolo)
Il a des blagues salaces
Il renifle son nez d’alcoolo
Et il crache dans les salades
8h35 assez de pourliche (eh)
Pour casser une graine
Un café noir et un sandwich (hey)
De chez la mère Eugène
Y a plein de saôulots (saôulots)
Assommés au comptoir (hein)
Ils content les histoires (hein)
Ils comptent les goulots
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes (camion)
Le ciel est triste je trie des pommes (camion)
Décharger les cametards (hey hey)
Les muscles exultent
9 heures et quart
Le boss tout frais arrive et scrute
Il s’en fait pour son argent
Il fait vivre des familles
C’est ce qu’il me dit
Quand je fais tomber une paire de mangues
Ses pompes disent le contraire (hey)
Elles brillent au fond du container (hey)
Elles disent que j’ai mauvais goût
D’avoir des pulls, avec des trous
Transpalette
Grand ballet
Je reste fier
De ma race ferroviaire
Les ongles noirs
Le gris du quai
Le rouge des fraises
Dans la tête, le vert des poires
Le vendeur
Me casse les glandes
Il aime pas bien la couleur
Du préparateur de commande
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes (camion)
Le ciel est triste je trie des pommes (camion)
Le ciel est triste je trie des pommes (fuchsia)
Le ciel est triste je trie des pommes (fuchsia)
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia (camion)
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia
Le ciel est triste je trie des pommes (fuchsia)
Le ciel est triste je trie des pommes (fuchsia)
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia (camion)

Bleu fuchsia (traducción)

mis manos son hermosas
Tienen la forma de trabajo.
Los bulbos de pinza
Por las pistas que rompí
Recuerdo el bus de la noche
Dirígete al mercado de Rungis
En el piso termino mi noche
Al son de Fulani de mamas Mali (Mamas Mali)
Los puestos de frutas brillantes (hey)
ríete de mi
Llevar paquetes pesados
Círculos oscuros debajo de los ojos
El cliente no es gracioso (gracioso)
tiene chistes verdes
Él huele su nariz de alcohol
Y escupe en ensaladas
8:35 am basta de lich (eh)
Para romper una semilla
Un cafe negro y un sandwich (hey)
De Madre Eugenio
Hay muchos borrachos (borrachos)
Noqueado en el mostrador (eh)
Cuentan las historias (eh)
Cuentan los cuellos de botella
El cielo está triste clasifico manzanas
El cielo está triste clasifico manzanas
El cielo está triste estoy clasificando manzanas (camión)
El cielo está triste estoy clasificando manzanas (camión)
Descarga los cametards (hey hey)
Los músculos exultan
09:30 am.
Fresh jefe llega y compañeros
Él obtiene el valor de su dinero
apoya a las familias
eso es lo que me dice
Cuando se me cae un par de mangos
Sus bombas dicen lo contrario (hey)
Brillan en el fondo del contenedor (hey)
Dicen que tengo mal gusto
Tener suéteres, con agujeros
carretilla
gran ballet
estoy orgulloso
De mi carrera ferroviaria
uñas negras
muelle gris
rojo fresa
En la cabeza, el verde de las peras
El vendedor
rompe mis glandulas
no le gusta el color
Del recogepedidos
El cielo está triste clasifico manzanas
El cielo está triste clasifico manzanas
El cielo está triste estoy clasificando manzanas (camión)
El cielo está triste estoy clasificando manzanas (camión)
El cielo está triste clasifico manzanas (fucsia)
El cielo está triste clasifico manzanas (fucsia)
El cielo está triste estoy clasificando manzanas azul fucsia (camión)
El cielo está triste clasifico manzanas azul fucsia
El cielo está triste clasifico manzanas (fucsia)
El cielo está triste clasifico manzanas (fucsia)
El cielo está triste clasifico manzanas azul fucsia
El cielo está triste estoy clasificando manzanas azul fucsia (camión)