Traducción de la letra de la canción Tony - Odezenne

Tony (original)

Collée à moi tu ne briseras jamais
J’aurai toujours pour toi
Des mots, du beau
De jolis mois de mai
Collée à moi tu ne tomberas jamais
J’aurai toujours pour toi, la paix
De quoi terrasser la misère
(It's me in the radio)
Collée à moi tu ne briseras jamais
(Come again)
J’aurai toujours pour toi des mots, du beau
(It's me in the radio)
De jolis mois de mai
Je fais ce qu’il te plaît
(Come again)
Je fais ce qu’il te plaît
Regarde les braises en déclin
Avec la brise on attend
Pas du gris du blanc
Pas du gris du blanc
Sous l’emprise du néant
Moins de bruit moins de gens
Vois-tu venir le temps?
Vois-tu venir le temps?
Avant qu'ça brise c’est vivant
Vas-tu revenir à la fin?
Plus de bruit et de crans
Plus de bruit et de crans
Après la pluie après rien
Attrape misère à deux mains
Demain c’est maintenant
Demain c’est maintenant
Collée à moi tu ne briseras jamais
Collée à moi tu ne briseras jamais
(It's me in the radio)
(Come again)
(It's me in the radio)
Collée à moi
(Come again)
J’aurai toujours pour toi
(It's me in the radio)
Collée à moi tu ne briseras jamais
(Come again)
J’aurai toujours pour toi
Des mots, du beau
De jolis mois de mai
(It's me in the radio)
Je fais ce qu’il te plaît
(Come again)
Je fais ce qu’il te plaît
(It's me in the radio)
(Come again)

Tony (traducción)

Quédate conmigo, nunca te romperás
siempre tendré para ti
palabras, belleza
Feliz Mayo
Quédate conmigo, nunca caerás
siempre tendré paz para ti
Que vencer la miseria
(Soy yo en la radio)
Quédate conmigo, nunca te romperás
(Llegar de nuevo)
Siempre tendré palabras para ti, hermosa.
(Soy yo en la radio)
Feliz Mayo
hago lo que te plazca
(Llegar de nuevo)
hago lo que te plazca
Mira las brasas menguar
Con la brisa esperamos
No gris de blanco
No gris de blanco
Bajo la influencia de la nada
Menos ruido menos gente
¿Ves que llega el momento?
¿Ves que llega el momento?
Antes de que se rompa está vivo
¿Volverás al final?
Más ruido y muescas
Más ruido y muescas
Después de la lluvia después de nada
Atrapasueños a dos manos
mañana es ahora
mañana es ahora
Quédate conmigo, nunca te romperás
Quédate conmigo, nunca te romperás
(Soy yo en la radio)
(Llegar de nuevo)
(Soy yo en la radio)
pegado a mí
(Llegar de nuevo)
siempre tendré para ti
(Soy yo en la radio)
Quédate conmigo, nunca te romperás
(Llegar de nuevo)
siempre tendré para ti
palabras, belleza
Feliz Mayo
(Soy yo en la radio)
hago lo que te plazca
(Llegar de nuevo)
hago lo que te plazca
(Soy yo en la radio)
(Llegar de nuevo)