Traducción de la letra de la canción Caprice - Odezenne

Caprice (original)

Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Y a ta vie j’l’avais pas vue
Trop de gras trop de bavures
Coloriage c’est mes ratures
Sur la vitre y a tes rayures
Pas le temps c’est ton futur
Quoi l’amour j’vais le braquer
Et ton champ est en pâture
Babe
J’y touche pas c’est de la pure
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Perdre son temps dans un sablier
Ouais ma sœur elle a rien demandé
C’est d’la vie c’est d’la gratuité
Pas envie d'être un cœur brisé
À quoi bon ça sert de briller !
De l’amour dans ma glace pilée
On va l’faire on va t’sortir de là
Plus qu'à l’faire qu’arracher ça
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix

Caprice (traducción)

Di, llévame a ver más allá del tiempo
Porque el tiempo es dinero
Y el amor no tiene precio
Di, llévame a ver más allá del tiempo
Porque el tiempo es dinero
Y el amor no tiene precio
Ahí está tu vida, no la había visto
Demasiada grasa demasiadas manchas
Dibujo para colorear son mis borrados
En el cristal están tus arañazos
No hay tiempo, es tu futuro
Que amor te lo voy a robar
Y tu campo está en pasto
Bebé
No lo toco, es puro.
Di, llévame a ver más allá del tiempo
Porque el tiempo es dinero
Y el amor no tiene precio
Di, llévame a ver más allá del tiempo
Porque el tiempo es dinero
Y el amor no tiene precio
Perder el tiempo en un reloj de arena
Sí, mi hermana, ella no pidió nada.
Es la vida, es gratis
No quiero ser un corazón roto
¡Qué bueno es brillar!
Amor en mi hielo picado
Lo haremos, te sacaremos de aquí
Más que hacer eso arrancándolo
Di, llévame a ver más allá del tiempo
Porque el tiempo es dinero
Y el amor no tiene precio
Di, llévame a ver más allá del tiempo
Porque el tiempo es dinero
Y el amor no tiene precio