| Boubouche (original) | Boubouche (traducción) |
|---|---|
| Roulez roulez-vous? | Rueda, ¿ruedas? |
| Roulez dans la bou… | Paseo en el bou... |
| Dans la…? | En la…? |
| Dans ma…? | En mi…? |
| — Danse ! | - Baile ! |
| Voulez voulez-vous, entrer dans ma… | ¿Quieres entrar en mi... |
| — Danse ! | - Baile ! |
| Entrer dans ma bouche? | entrar en mi boca? |
| Etrange? | ¿Impar? |
| Mais qu’est ce que j’en ai à branler | Pero que me importa un carajo |
| Les anges? | ¿Los Ángeles? |
| Mais qui peut bien s’en soucier | Pero a quién le puede importar |
| Mouvez mouvez-vous? | ¿Te mueves? |
| Mouvez dans la bou… | Muévete en el bo... |
| Dans ma ??? | En mi ??? |
| Dans sa …? | En su …? |
| — Danse ! | - Baile ! |
| Pouvez pouvez-vous, tourner dans ma… | ¿Puedes puedes, entregar mi... |
| — Danse ! | - Baile ! |
| Tourner dans ma bouche? | Gire en mi boca? |
| Etrange? | ¿Impar? |
| Mais qu’est ce que j’en ai à branler | Pero que me importa un carajo |
| Les anges? | ¿Los Ángeles? |
| Mais qui peut bien s’en soucier | Pero a quién le puede importar |
| Saoulez saoulez-vous? | ¿estás borracho estás borracho? |
| Saoulez dans ma bou… | Emborráchate en mi boca... |
| Dans sa…? | En su…? |
| Dans la…? | En la…? |
| — Danse ! | - Baile ! |
| Savez savez-vous, voler dans la… | ¿Sabes volar en el… |
| — Danse ! | - Baile ! |
| Voler dans la bouche? | ¿Mosca en la boca? |
| Etrange? | ¿Impar? |
| Mais qu’est ce que j’en ai à branler | Pero que me importa un carajo |
| Les anges? | ¿Los Ángeles? |
| Mais qui peut bien s’en soucier | Pero a quién le puede importar |
