Letras de Delta - Odezenne

Delta (original)

Faire les visites en grand
Déjà la poisse en d’dans
J’avance à pas semblant
Je peins la mer en bleue
J’suis pas là, j’suis dans le blanc
Chipote pas, j’ai pas l’temps
C’est mon avenir que j’entends
J’arrête les trucs à deux
Tourner ce film, c’est chiant
Demain, c’est déjà maintenant
Fallait pas foutre le camp
J’ai mis la chambre au feu
La vie comme un battement
La mort en moins vivant
L’amour au coin du vent
J’ai dis au revoir au vieux
À jamais sur un banc
À jamais dans mon camp
À jamais sur un quai
J’aimais Paris un peu
Seul le réel compte
Les rêves se trompent
Seul le réel compte
Les rêves s’estompent
M'éclater, m'éclate pas
M'étaler, métal froid
Épater les badauds
Et la presse a bon dos
S’il fallait, t’as failli
Mais elle est fêlée, la faïence
Au balais Jean Moulin
Gare du Nord, j’en roule un
Si grandir est une chose
Evidente, y a qu'à rire
Si mourir est une cause
Y a du vent, t’as qu'à vivre
Dessine-toi un couteau
Une goutte d’eau, des ennuis
En extra, en réflexe
La notion des amis
Y a l’poulet cagoulé
Qui a bougé?
Qui est touché?
Pense à moi doucement
Y’a huit morts douce nuit

(traducción)

Haz los tours con estilo
Ya mala suerte por dentro
estoy dando un paso adelante
pinto el mar de azul
No estoy allí, estoy en el blanco
No discutas, no tengo tiempo.
Es mi futuro lo que escucho
Detengo las cosas juntos
Grabar esta película apesta
mañana ya es ahora
no debería salir del infierno
Prendí fuego a la habitación
La vida como un latido
Muerte menos viva
amor en el viento
Me despedí del viejo
Siempre en un banco
Siempre de mi lado
Siempre en un muelle
París me gustó un poco
Solo lo real cuenta
los sueños están mal
Solo lo real cuenta
Los sueños se están desvaneciendo
Diviértete, no te diviertas
Extiéndeme, metal frío
impresionar a los espectadores
Y la prensa tiene una buena espalda
Si tenías que hacerlo, fallaste
Pero está agrietado, loza
En la escoba Jean Moulin
Gare du Nord, hago rodar uno
Si crecer es una cosa
Obvio, ríete
Si morir es una causa
Hace viento, en vivo
Dibújate un cuchillo
Una gota de agua, problemas
adicional, reflejo
El concepto de amigos
Ahí está el pollo encapuchado
¿Quién se movió?
¿Quién está afectado?
Piensa en mí suavemente
Hay ocho muertos, dulce noche