Traducción de la letra de la canción For The Enemy - Okkervil River

For The Enemy (original)

Oh, my enemy
You’ve got company
You’re not alone
They’re watching over me
While each town I pass
Fades as it folds
So in the night
We might get lost
Lost in our fright
So in the day
Softly we’ll flow
Floating away
And it pours
From the faucet’s mouth
Like our fortune
Comes flowing out
Every word of which
Without a doubt
Will find us together
And together bring us down
They’ll tie us down
In those fine thin threads
Run their knives
Up and down our skin
Until what was in
Will be out again
Above the sea
On that sunny ledge
As in the day
Softly we’ll flow
Floating away
And in the night
We will get lost
Lost in our fright
La la la la la la
And in the day
Softly we’ll flow
Floating away

(traducción)

Oh, mi enemigo
tienes compañia
No estás solo
me estan cuidando
Mientras cada pueblo que paso
Se desvanece a medida que se pliega
Así que en la noche
Podríamos perdernos
Perdidos en nuestro miedo
Así que en el día
Suavemente fluiremos
Saliendo a flote
y se vierte
De la boca del grifo
Como nuestra fortuna
viene fluyendo
Cada palabra de la cual
Sin duda
Nos encontrará juntos
Y juntos derribarnos
Nos atarán
En esos hilos finos y delgados
Ejecutar sus cuchillos
Arriba y abajo de nuestra piel
Hasta lo que estaba en
Saldrá de nuevo
Sobre el mar
En esa cornisa soleada
Como en el día
Suavemente fluiremos
Saliendo a flote
Y en la noche
nos perderemos
Perdidos en nuestro miedo
La la la la la la la
Y en el día
Suavemente fluiremos
Saliendo a flote