Traducción de la letra de la canción Gold Faces - Okkervil River

Gold Faces (original)

She is sitting
On the ground
Golden face and
Eyes turned down
Arms both barren
Showing some
Golden trace of
Foreign sun
And bright and tied
Across each wrist
Golden bracelets
That exist
Sold so cheap
They’re almost free
In golden places
We’ve never seen
China white and
Cairo black
This golden face and
Silver back
I have brought her
'Cross the sea
Give in to my
Love for me
Shut your thoughts close
Out the world
Shut your thoughts and
Be my girl
Hear the screams
Outside the gate
We can’t stop it
It’s too late
I said can you have it
Take it
Well, take it all
Try it on twirl
Down the hall
Big-eyed girl and
Gentle man
Blank-eyed beast who
Grabs her hand
At a distance
From the street
Golden threads run
Through bedsheets
Lit by dusky
Golden heat
Plummeting through
Golden me

Gold Faces (traducción)

Ella está sentada
En el piso
cara de oro y
ojos hacia abajo
Brazos ambos estériles
mostrando algunos
Huella dorada de
sol extranjero
Y brillante y atado
En cada muñeca
Pulseras doradas
Eso existe
Vendido tan barato
son casi gratis
En lugares dorados
nunca hemos visto
china blanca y
el cairo negro
Este rostro dorado y
espalda plateada
la he traído
'Cruzar el mar
cede a mi
Amor para mi
Cierra tus pensamientos
fuera del mundo
Cierra tus pensamientos y
Sé mi novia
Escucha los gritos
fuera de la puerta
No podemos detenerlo
Es demasiado tarde
Dije, ¿puedes tenerlo?
Tómalo
Bueno, tómalo todo
Pruébalo en giro
Al final del pasillo
niña de ojos grandes y
Hidalgo
Bestia de ojos en blanco que
agarra su mano
A una distancia
De la calle
Corren hilos de oro
A través de las sábanas
Iluminado por la oscuridad
Calor dorado
cayendo en picado
dorado yo