Traducción de la letra de la canción How It Is - Okkervil River

How It Is (original)

You can’t let yourself be selfish
You can’t let yourself be sold
You gotta let your brother in from out the cold
Oh oh oh
Oh oh oh
You can’t let your heart get tired
You can’t let your head get told
You gotta let the outcast back into the fold
Oh oh oh
Oh oh oh
You know that’s how it is now
You know that’s how it is now
You gotta do the Hully Gully now
You gotta do the Mashed Potato
You gotta hit the hissing floor and lose control
Oh oh oh
Oh oh oh
You can’t think you know the answers
Oh, just because you’ve grown
You’ve got to take your sister’s problem as your own
Oh oh oh
Oh oh oh
You know that’s how it is now
You know you know I’m right now
That’s how it is

How It Is (traducción)

No puedes permitirte ser egoísta
No puedes dejar que te vendan
Tienes que dejar entrar a tu hermano del frío
oh oh oh
oh oh oh
No puedes dejar que tu corazón se canse
No puedes dejar que te digan la cabeza
Tienes que dejar que el paria vuelva al redil
oh oh oh
oh oh oh
Sabes que así es ahora
Sabes que así es ahora
Tienes que hacer el Hully Gully ahora
Tienes que hacer el puré de patatas
Tienes que golpear el piso sibilante y perder el control
oh oh oh
oh oh oh
No puedes pensar que sabes las respuestas
Oh, solo porque has crecido
Tienes que tomar el problema de tu hermana como propio
oh oh oh
oh oh oh
Sabes que así es ahora
Sabes que sabes que estoy ahora mismo
Así es como es