Traducción de la letra de la canción Moonshiner - Okkervil River

Moonshiner (original)

I’ve been a moonshiner
Ever since that I’ve been born
I’ve drunk up my money
And stilled up all my corn
I’ll go to some dark hollow
Set up my moonshine still
I’ll make you one gallon
For a five dollar bill
I’ll go to some dark hollow
And get you some booze
If the revenues don’t get me
No money will I lose
It’s come on all you moonshiners
And stand you in a row
You look so sad and lonesome
You’re lonesome, yes I know
I love them pretty women
And wish they all were mine
Their breath smells so sweetly
Like good old moonshine

Moonshiner (traducción)

he sido un licor ilegal
Desde que nací
He bebido mi dinero
Y calmó todo mi maíz
Iré a algún hueco oscuro
Configurar mi destilador ilegal
Te haré un galón
Por un billete de cinco dólares
Iré a algún hueco oscuro
Y conseguirte un poco de alcohol
Si los ingresos no me llegan
No voy a perder dinero
Ha venido en todos ustedes moonshiners
Y pararte en una fila
Te ves tan triste y solo
Estás solo, sí, lo sé
Las amo mujeres lindas
Y desearía que todos fueran míos
Su aliento huele tan dulce
Como el buen alcohol ilegal