Traducción de la letra de la canción Pulled up the Ribbon - Okkervil River

Pulled up the Ribbon (original)

A tangled acre
Oh tall tree shaker
Oh mountain maker
Oh mountain breaker
Oh faultline quaker
A torn-off anchor
And the hot hard healer
Is a sweet street feeler
And a wild wet wheeler
The pink prince of failures
Is a spoiled sea sailor
With terns and wailers
Pulled up the ribbon
Pulled up the ribbon
And brought into the light
Through the window door
Like an air-blue eagle
Sailing through the ceiling
At the edge of feeling
On the emerald island
All the shipwrecked spy him
And the searchlights shining
And then pulled up the ribbon
Pulled up the ribbon
And brought into the light
Pulled up the ribbon
Pulled up the ribbon
And watched all in the sky
You pull up the ribbon
You pull up the ribbon
Across oceans of sky
Through the air, lifts on and on
Till starlit and in and out we’re drawn

Pulled up the Ribbon (traducción)

Un acre enredado
Oh, coctelera de árboles altos
Oh hacedor de montañas
Oh rompe montañas
Oh, cuáquero de línea de falla
Un ancla arrancada
Y el sanador duro caliente
es un dulce sentimiento callejero
Y un rueda mojada salvaje
El príncipe rosa de los fracasos
es un marinero de mar mimado
Con golondrinas de mar y lamentos
Levantó la cinta
Levantó la cinta
Y traído a la luz
A través de la puerta de la ventana
Como un águila azul del aire
Navegando a través del techo
Al borde del sentimiento
En la isla esmeralda
Todos los náufragos lo espían
Y los reflectores brillando
Y luego tiró de la cinta
Levantó la cinta
Y traído a la luz
Levantó la cinta
Levantó la cinta
Y observé todo en el cielo
Levantas la cinta
Levantas la cinta
A través de los océanos del cielo
A través del aire, se eleva una y otra vez
Hasta la luz de las estrellas y dentro y fuera estamos atraídos