Traducción de la letra de la canción Show Yourself - Okkervil River

Show Yourself (original)

All we seem to do is talk about it
We always end up shouting about it
There was a time when we could overcome it
But it’s too late to say we’ll just forget it
It’s too bad that we had to break up
And too much said for us to ever make up
I could get by if I could just forget you
But things remind me and I feel so sad now
Same old feeling everytime I see you
And every avenue I walk I’m behind you
Your back is turned and your eyes are closed girl
You move in circles that are out of my reach now
I could say I’m sorry
But it’s not the point is it?
You want to play your games and
You don’t mind if I get high!

Show Yourself (traducción)

Todo lo que parece que hacemos es hablar de ello
Siempre terminamos gritando sobre eso
Hubo un tiempo en que pudimos superarlo
Pero es demasiado tarde para decir que lo olvidaremos
Es una lástima que tuviéramos que separarnos
Y demasiado dicho para nosotros para hacer las paces
Podría arreglármelas si pudiera olvidarte
Pero las cosas me recuerdan y me siento tan triste ahora
El mismo viejo sentimiento cada vez que te veo
Y cada avenida que camino estoy detrás de ti
Tu espalda está vuelta y tus ojos están cerrados chica
Te mueves en círculos que están fuera de mi alcance ahora
Podría decir que lo siento
Pero ese no es el punto, ¿verdad?
Quieres jugar tus juegos y
¡No te importa si me drogo!