Traducción de la letra de la canción Walked Out on a Line - Okkervil River

Walked Out on a Line (original)

From the back of my brain
The confetti burst came
And it blew through the balls of my eyes
In a midnight as loud
As a cloud of cocaine
And horrendously swollen in size
Saw the pen press the text
Through the flesh of your neck
And the first line 'twas writ there was
And dark, dirty streams
The decay from our dreams
Leaves a black trail of grease through the snow
And is there a hotel there or is there a hole
Where our bodies all aching and aging can go
Oh, I leapt from the mountain and mid-falling down
Ran my trembling hands down your spine
'Cause you have been, are currently holy to me
And will hopefully always be mine
And 'cause you’re out on a razor line
In the storm’s scream and swirl
It’s where I saw my girl
I was pinning her straight to my side
When the devil all dinged-up and dragonfly-winged
Dropped his head in my lap and he cried
Once I spotted my man
Swooping over the sand
In the ambulance lamps of his eyes
And the smell of black blood on the backs of his hands
I could tell that his world can’t be mine
And he said

(traducción)

Desde el fondo de mi cerebro
Llegó el estallido de confeti
Y sopló a través de las bolas de mis ojos
En una medianoche tan fuerte
Como una nube de cocaina
Y horrendamente hinchado en tamaño
Vio la pluma presionar el texto
A través de la carne de tu cuello
Y la primera línea que fue escrita allí fue
Y arroyos oscuros y sucios
La decadencia de nuestros sueños
Deja un rastro negro de grasa a través de la nieve.
¿Y hay un hotel allí o hay un agujero?
Donde nuestros cuerpos todo el dolor y el envejecimiento pueden ir
Oh, salté de la montaña y en medio de la caída
Pasé mis manos temblorosas por tu columna
Porque has sido, actualmente eres santo para mí
Y con suerte siempre será mía
Y porque estás en una línea de afeitar
En el grito y remolino de la tormenta
Es donde vi a mi chica
La estaba clavando directamente a mi lado
Cuando el diablo todo abollado y con alas de libélula
Dejó caer su cabeza en mi regazo y lloró
Una vez vi a mi hombre
Volando sobre la arena
En las lámparas de ambulancia de sus ojos
Y el olor a sangre negra en el dorso de sus manos
Podría decir que su mundo no puede ser el mío
Y él dijo