Traducción de la letra de la canción You're United Again - Okkervil River

You're United Again (original)

Untied again.
When you were used to being bound in.
When you were usually found
forgeting the wide wind from the sea.
Let wet breaths begin.
Widen your mouth to suck them in.
they’re comming out above your chin and then they slide in there so sweet.
And to some silent bird
I said, «Have you heard,
that icicles hang from your feet?»
We’re passed as fine.
And you’ll think back in that sometime,
but from the darkness of your mind a few last diamonds lined your beak.
Into some shooting stream
I spit out a dream
that you would swim away, with me
Though from this milky sky
I can’t remove my eyes
and sighin' upon my side and step some,
future kiss that might not exist
now went then to unbind your hands and,
hang the hope, you still don’t miss the rope
upon the star that shone
on an aching night alone
And then some shaking song
might not sing along.
I’ll float upon the rough and loving winds
You’re untied again,
You’re untied again,
That door’s open,
That door’s open,
That door’s open,
You can walk through it

You're United Again (traducción)

Desatado de nuevo.
Cuando estabas acostumbrado a estar atado.
Cuando normalmente te encontraban
olvidando el ancho viento del mar.
Que comiencen las respiraciones húmedas.
Abre la boca para succionarlos.
salen por encima de tu barbilla y luego se deslizan allí tan dulces.
Y a algún pájaro silencioso
Dije: «¿Has oído,
que los carámbanos cuelgan de tus pies?»
Nos pasan como bien.
Y pensarás en eso en algún momento,
pero desde la oscuridad de tu mente unos últimos diamantes bordeaban tu pico.
En alguna corriente de tiro
escupo un sueño
que te alejarías nadando, conmigo
Aunque de este cielo lechoso
no puedo quitarme los ojos
y suspirando a mi lado y paso un poco,
beso futuro que tal vez no exista
Ahora fui entonces a desatar tus manos y,
cuelga la esperanza, todavía no te pierdes la cuerda
sobre la estrella que brillaba
en una noche de dolor solo
Y luego una canción temblorosa
podría no cantar.
Flotaré sobre los vientos ásperos y amorosos
Estás desatado otra vez,
Estás desatado otra vez,
Esa puerta está abierta,
Esa puerta está abierta,
Esa puerta está abierta,
Puedes caminar a través de él