Traducción de la letra de la canción Sayer of the Law - ORBS

Sayer of the Law (original)

Keep your tongue in your mouth
Though I know you’ve things to say, but if your words get out they will surely
destroy
Miss are you spoken for?
because I’d like to speak at you…
Hold on to your seats while I try to transcend (using only my stories) the lies
of men
Keep your tongue in your mouth
Though I know you’ve things to say, but if your words get out they will surely
destroy
Mr. dress suit hold your tongue, I have the speaking stick now!
I wandered off the path one day.
Great watcher turned, and I ran away
I lost myself amongst some trees
Birds and lizards paid no mind to me
Sat atop the mushroom growths and drank the tea of forest folk
I did not mind, I sat alone until a hopping toad approached
He spoke of things you’d not believe
He whispered truths that tickled me
I lost myself in fairy tales though truth be told, these tales were real
The toad and I we shared a smoke and I lent my ears as for hours he spoke
He bestowed his knowledge upon me, the women he’d known, the places he’d seen…
(In the forest where I found god
I licked it’s back and finally saw
The place where all the good ones go
Who births the rain, what births the snow?)
Everyone was tripping, the whole world was dancing and I thought, I thought
Maybe I was tripping for the animals were singing and I thought, I thought
«I know this song!
I know this song!»
And it’s finally making sense now…
I’ve found a way to transcend the lies of men
And man found a way to destroy everything worth loving
Keep your tongue in your mouth!
Is that too much to ask of you?
I sat for hours while he spoke and asked him why he 'came a toad
Said he’d always been this way, was not disguised just for today…
In the forest where I found god
I licked it’s back and finally saw
So many colors I’d never seen
The here and now, the in between
He’s not who I thought he was
But I like her much better as
It’s not like I thought it was
But I feel that I fit these paws…
It’s not like I thought it was
But I like it much better as
It’s not like I thought it was
But I feel that I fit these paws

(traducción)

Mantén tu lengua en tu boca
Aunque sé que tienes cosas que decir, pero si tus palabras salen a la luz, seguramente lo harán.
destruir
Señorita, ¿estás hablando por ti?
porque me gustaria hablar contigo...
Agárrense de sus asientos mientras trato de trascender (usando solo mis historias) las mentiras
de hombres
Mantén tu lengua en tu boca
Aunque sé que tienes cosas que decir, pero si tus palabras salen a la luz, seguramente lo harán.
destruir
Señor traje de gala, muérdete la lengua, ¡ahora tengo el bastón para hablar!
Me desvié del camino un día.
Gran observador se volvió y me escapé
Me perdí entre unos árboles
Los pájaros y los lagartos no me prestaron atención
Se sentó sobre los crecimientos de hongos y bebió el té de la gente del bosque.
No me importó, me senté solo hasta que un sapo saltando se acercó
Habló de cosas que no creerías
Me susurró verdades que me hicieron cosquillas
Me perdí en cuentos de hadas aunque, a decir verdad, estos cuentos eran reales.
El sapo y yo compartimos un cigarro y presté mis oídos como por horas habló
Él me otorgó su conocimiento, las mujeres que había conocido, los lugares que había visto...
(En el bosque donde encontré a dios
Lamí su espalda y finalmente vi
El lugar donde van todos los buenos
¿Quién da a luz la lluvia, quién da a luz la nieve?)
Todo el mundo estaba tropezando, el mundo entero estaba bailando y pensé, pensé
Tal vez estaba tropezando porque los animales cantaban y pensé, pensé
"¡Yo me sé esta canción!
¡Yo me sé esta canción!"
Y finalmente tiene sentido ahora...
He encontrado una manera de trascender las mentiras de los hombres
Y el hombre encontró una manera de destruir todo lo que vale la pena amar
¡Mantén tu lengua en tu boca!
¿Es mucho pedirte?
Me senté durante horas mientras hablaba y le pregunté por qué "vino un sapo".
Dijo que siempre había sido así, que no estaba disfrazado solo por hoy...
En el bosque donde encontré a Dios
Lamí su espalda y finalmente vi
Tantos colores que nunca había visto
El aquí y ahora, el entremedio
Él no es quien yo pensaba que era
Pero me gusta mucho más como
No es como yo pensaba que era
Pero siento que encajo en estas patas...
No es como yo pensaba que era
Pero me gusta mucho más como
No es como yo pensaba que era
Pero siento que me quedan estas patas