Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Är du som Jag?, artista - Oslo Ess. canción del álbum Verden På Nakken, Venner I Ryggen, en el genero Панк
Fecha de emisión: 10.09.2012
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Indie
Idioma de la canción: sueco
Är du som Jag?(original) |
Var du som jag, var du som jag |
Var du som jag när du var mellomstadiebarn? |
Varje dag, som du var svag |
Så var det ingen där som kände likadant? |
Hade du en familj här, och en familj där |
En klump i halsen när allting gick isär |
Jag vet det gör ont när allt annat än det värsta är för bra för att vara sant |
Tryggheten drar |
Men oron är kvar |
När mörkret faller |
Och det är en evighet till dag |
Varje sekund |
Varje stund blir så tung |
När hoppet sviker |
Och ingen svarar när man ber |
Oskarshamn, nitton-hundra-åttisju |
I en ålder där tårar var tabu |
Så jag sa «fröken, jag tror att jag är sjuk» |
Och fick gå hem men fick utegångsförbud |
Och en vit lögn här, och en annan lögn där |
En sten i magen som ställde till besvär |
Fan och det är ont när allt annat än det värsta är för bra för att vara sant |
Tryggheten drar |
Men oron är kvar |
När mörkret faller |
Och det är en evighet till dag |
Och varje sekund |
Varje stund blir så tung |
När hoppet sviker |
Och ingen svarar när man ber |
Hej! |
Är du som jag? |
Är du som jag? |
Ge aldrig upp mot det som förstör |
Är du som jag |
Tror du som jag den dag idag att du och jag ska se nåt nytt när vi dör? |
Ta det du har |
Och se fram mot en dag |
När mörkret vikrer |
Och det blir bättre dag för dag |
Håll ut ännu en dag |
Det kan vända redan idag! |
Och tro mig |
Det skal blir bättre dag för dag |
Oh! |
Hej! |
(traducción) |
Eras como yo, eras como yo |
¿Eras como yo cuando eras un niño de secundaria? |
Cada día que eras débil |
Entonces, ¿nadie se sintió de la misma manera? |
¿Tenías una familia aquí y una familia allá? |
Un nudo en la garganta cuando todo se vino abajo |
Sé que duele cuando todo menos lo peor es demasiado bueno para ser verdad |
Tiradores de seguridad |
Pero la preocupación sigue |
cuando cae la oscuridad |
Y es una eternidad al día |
Cada segundo |
Cada momento se vuelve tan pesado |
Cuando la esperanza falla |
Y nadie responde cuando rezas |
Oskarshamn, mil novecientos ochenta y siete |
A una edad donde las lágrimas eran tabú |
Así que dije "señorita, creo que estoy enferma" |
Y tenía que ir a casa pero tenía toque de queda |
Y una mentira piadosa aquí, y otra mentira allá |
Una piedra en el estómago que causaba molestias. |
Maldición y duele cuando todo menos lo peor es demasiado bueno para ser verdad |
Tiradores de seguridad |
Pero la preocupación sigue |
cuando cae la oscuridad |
Y es una eternidad al día |
Y cada segundo |
Cada momento se vuelve tan pesado |
Cuando la esperanza falla |
Y nadie responde cuando rezas |
¡Oye! |
¿Eres como yo? |
¿Eres como yo? |
Nunca renuncies a lo que destruye |
¿Eres como yo? |
¿Piensas como yo hoy que tú y yo veremos algo nuevo cuando muramos? |
toma lo que tienes |
Y espero un día |
Cuando la oscuridad retrocede |
Y se pone mejor día a día |
Aguanta otro día |
¡Se puede dar la vuelta hoy! |
y créeme |
Mejorará día a día |
¡Vaya! |
¡Oye! |