Traducción de la letra de la canción Brenn Byen Ned - Oslo Ess

Brenn Byen Ned (original)

Jeg gåkke ut av den bilen her før noen bærer meg ut
Jeg føler meg enda verre enn jeg ser ut, og vi
Ruller opp til byen over sør
Hei ikke stopp, bare fortsett å kjør!
Alle navnene på skiltene, de minner om deg
Og bringer fram det aller aller verste i meg, nå er det
Bann gass, full fart, feil vei
Så brenn den, brenn den, brenn den byen
Brenn den byen ned
La mitt hjerte hvile!
Brenn den byen ned, så jeg får fred
Legg det mørke bak, og lys opp horisonten
Brenn den byen, brenn den byen ned
Brenn byen ned, rubbel og bit
Her er bare tomt blikk, trøbbel og drit
Det ække noe sunt, det bare trekker meg ned
Så kjør meg rundt, på Ring nummer tre!
Ingen andre enn oss har mindre forunt
Hei ikke stopp, bare fortsett å kjør
Meg rundt og rundt og rundt og rundt i denne
Brenn byen ned
La mitt hjerte hvile!
Brenn den byen ned, så jeg får fred
Legg det mørke bak, og lys opp horisonten
Brenn den byen, brenn den byen ned
Okei, kjør!
Brenn den byen ned
La mitt hjerte hvile!
Brenn den byen ned, så jeg får fred
Legg det mørke bak, og lys opp horisonten
Brenn den byen, brenn den byen ned

(traducción)

Salgo de ese auto aquí antes de que alguien me saque
Me siento incluso peor de lo que luzco, y nosotros
Rolls hasta la ciudad sobre el sur
¡Hola, no te detengas, solo sigue conduciendo!
Todos los nombres en los letreros, te recuerdan
Y saca lo peor de mí, ahora es
Prohibir el gas, a toda velocidad, por el camino equivocado
Entonces quémalo, quémalo, quema esa ciudad
Quema esa ciudad
¡Que mi corazón descanse!
Quema esa ciudad para que pueda tener paz
Deja atrás la oscuridad e ilumina el horizonte
Quema esa ciudad, quema esa ciudad
Quema la ciudad, rublo y muerde
Aquí solo hay miradas vacías, problemas y mierda.
No es algo saludable, solo me deprime
¡Entonces llévame a la llamada número tres!
Nadie más que nosotros tiene menos fortuna
hola no te detengas solo sigue conduciendo
Yo dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas en este
Quema la ciudad
¡Que mi corazón descanse!
Quema esa ciudad para que pueda tener paz
Deja atrás la oscuridad e ilumina el horizonte
Quema esa ciudad, quema esa ciudad
¡Esta bien, ve!
Quema esa ciudad
¡Que mi corazón descanse!
Quema esa ciudad para que pueda tener paz
Deja atrás la oscuridad e ilumina el horizonte
Quema esa ciudad, quema esa ciudad