Traducción de la letra de la canción Finner ikke ord - Oslo Ess

Finner ikke ord (original)

Sitter her på dag nummer fem
Linjer, ark og penn
Ingenting rimer etter hundre timer
Føler meg stum, bomull i munn
Hakke tenkt klart på en stund
Finner ikke ord, tror jeg leiter for hardt
Jungelen er for stor og tiden for knapp
Finner ikke ord, bare går rundt i ring
Ringer ingen bjeller, ringer ingenting
Tusen ting å si til deg men alt blir bare dumt
Så full av følelser, men hodet mitt er tomt
Blanke ark i morra, Og blanke ark i kveld
Hva faen skal jeg bruke dissa fargestifta tell
Alt jeg skulle si, de orda du sku få
De blir på tunga denne gangen også
Leser Thorèu, Viktor Hugo, det hjelper jævla lite nå
For jeg har aldri kjent disse greiene før
Eller hvertfall glemt hva jeg pleier å gjør
Orda ligger gjemt men jeg håper jeg kan
Finne dem fram til deg en annen gang
Har tusen ting å si til deg men alt blir bare dumt
Så full av følelser, men hodet mitt er tomt
Blanke ark i morra, og blanke ark i kveld
Hva faen skal jeg bruke alle fargestifta tell
Hello, Jeg trenger noen timer til
Har tusen ting å si til deg men alt blir bare dumt
Så full av følelser, men hodet mitt er tomt
Blanke ark i morra, og blanke ark i kveld
Hva faen skal jeg bruke disse fargestifta tell

Finner ikke ord (traducción)

Sentado aquí en el día número cinco
Líneas, hojas y bolígrafo.
Nada rima después de cien horas
Sintiéndome tonto, algodón en mi boca
Chop pensó claro por un tiempo
No puedo encontrar palabras, creo que estoy buscando demasiado
La jungla es demasiado grande y el tiempo demasiado corto
No puedo encontrar palabras, solo camina en círculos
No suenan campanas, nada suena
Mil cosas que decirte pero todo se vuelve tonto
Tan lleno de emoción, pero mi cabeza está vacía
Hojas en blanco mañana, y hojas en blanco esta noche
¿Qué diablos voy a usar estos crayones?
Todo lo que tenía que decir eran las palabras que deberías obtener
Estarán en la lengua esta vez también
Thorèu lee, Viktor Hugo, ayuda muy poco ahora
Porque nunca he sabido estas cosas antes
O al menos olvidé lo que suelo hacer.
La palabra está escondida pero espero poder
Encuéntralos para ti en otro momento
Tengo mil cosas que decirte pero todo se vuelve tonto
Tan lleno de emoción, pero mi cabeza está vacía
Hojas en blanco mañana, y hojas en blanco esta noche
¿Qué diablos voy a usar todo el conteo de crayones?
hola necesito unas horas mas
Tengo mil cosas que decirte pero todo se vuelve tonto
Tan lleno de emoción, pero mi cabeza está vacía
Hojas en blanco mañana, y hojas en blanco esta noche
¿Qué diablos voy a usar estos crayones?