Traducción de la letra de la canción Ikke se ned - Oslo Ess

Ikke se ned (original)

Setter en fet, heltrukken strek
Over alle bekymringer
Jeg tar det pent og har funnet min plass
Her jeg holder meg fast i et halvtomt glass
Har ikke økonomi til å kjøpe meg tid
Til å være der jeg skulle vært
Kan ikke fly rundt og gå og tenke på det
Det er ikke tyngdekraften som trekker folk ned
Men jeg hører på øret
Jeg liker å høre med gjør hva jeg føler for
En tynn tynn linje skiller rett fra galt
Og en syltynn en skiller meg fra gal
En syltynn linje
Med høydeskrekk i en tid som flyr
Må du holde hodet kaldt
Det er fort gjordt å bli hengende bak
Mister du grepet ta ett nytt tak
Og ikke se ned
Ikke se ned
Ikke la deg stresse opp
Ta og drikk opp det der halvtomme glasset ditt
Så går du over der og bestiller et nytt på meg

Ikke se ned (traducción)

Pone una línea sólida y en negrita
Sobre todas las preocupaciones
Me lo tomo bien y he encontrado mi lugar.
Aquí me aferro a un vaso medio vacío
No tengo las finanzas para comprarme tiempo
Estar donde debería haber estado
No puedo volar e ir a pensar en ello
No es la gravedad lo que empuja a las personas hacia abajo.
Pero escucho en mi oído
me gusta escuchar hacer lo que me da la gana
Una delgada línea delgada separa lo correcto de lo incorrecto
Y una mermelada me separa de la locura
Una línea fina como un atasco
Con miedo a las alturas en un tiempo que vuela
Tienes que mantener la cabeza fría
Es fácil quedar atrapado detrás
Si pierdes el control, toma un techo nuevo
y no mires hacia abajo
No mires hacia abajo
No te dejes estresar
Toma y bebe ese vaso medio vacío tuyo
Luego vas allí y me pides uno nuevo.