Traducción de la letra de la canción Her er jeg - Oslo Ess

Her er jeg (original)

For en mann
Han du ser på er den største jævla kødden i byen
Ser du etter trøbbel har du finni rett fyr
En som du kan stole på at roter det til
Gratulerer du har finni en med skikkelig stil
Yeah
Her er jeg
Akkuratt når du behøver alt annet enn en røver
Yeah
For en fyr
Føkker allting opp men ikke ta det så tungt
Jeg har en doktorgrad i alt som er dumt
Flere års erfaring med å være en klovn
Sluker hele armen om du gir meg en hånd
Yeah
Her er jeg
Og alt det du savner kan du banne på jeg mangler for
Sånn er jeg
Her er jeg
En du vet akkuratt hvor henn du har
Sekundet det blir problemer
Med hodet i sanda som aldri leverer
Det situasjonen krever
Ser ikke meg
Ser ikke meg
Dagen det virkelig gjelder
M.I.A.
til den dagen jeg kvelder
Se ut av vinduet
Det er en hel armè
På sine knær
Åssen har det seg at du fortsatt holder seg her
Hos meg
Her hos meg
Jeg tror at du må være like gærn eller værre
Men det er greit for meg
Bare hold deg her med meg

Her er jeg (traducción)

para un hombre
El que miras es la carne más grande de la ciudad
Si buscas problemas, has encontrado al hombre adecuado.
Uno en el que pueda confiar para rotarlo
Enhorabuena, has encontrado uno con el estilo adecuado.
sí
Aquí estoy
Justo cuando necesitas cualquier cosa menos un ladrón
sí
para un chico
Lo jode todo pero no se lo toma tan en serio
Tengo un doctorado en todo lo que es estúpido.
Varios años de experiencia como payaso.
Trágate mi brazo entero si me das una mano
sí
Aquí estoy
Y todo lo que extrañas puedes jurar que extraño
Asi es como soy
Aquí estoy
Uno que sabes exactamente donde gallina tienes
La segunda hay problemas
Con la cabeza en la arena que nunca entrega
Lo que la situación requiere
No me ves
No me ves
El día que realmente importa
DESAPARECIDO EN COMBATE.
al día que tarde
Mirar por la ventana
es todo un ejercito
De rodillas
Åssen dice que todavía te quedas aquí
Conmigo
Aquí conmigo
Creo que tienes que ser igual de feliz o peor
pero eso está bien conmigo
Solo quédate aquí conmigo