Traducción de la letra de la canción Ta Hva Du Vil - Oslo Ess

Ta Hva Du Vil (original)

Du kan ta hva du vil
Det gjør meg ingenting
Som i et eventyr
Seiler jeg omkring
Og mitt skip er lasta med gammalt skrot
Og seiler best med vinden imot
Hakke plass til dødvekt her om bord, og jeg
Trenger ingen los
Ta hva du vil
Alt jeg har er vann og ild!
Ta hva du vil
Ingenting som står på spill!
Og i din hånd er jeg som vann
Så bare klem alt det du kan
Du kan ta hva du vil
Jeg har allerede dratt
Og min kurs er satt
Så jeg krysser som besatt
Jeg har sett litt av hver av verden til nå
Og verden har sett litt av hvert av meg og
Hver mann må spille med korta han får, og
Høste det han sår
Ta hva du vil
Alt jeg har er vann og ild!
Ta hva du vil
Ingenting som står på spill!
Og i din hånd er jeg som vann
Så bare klem alt det du kan
Du kan ta hva du vil
Det gjør meg ingenting
Oh yeah!
For mitt skip er lasta med gammalt skrot
Og seiler best med vinden imot
Hakke plass til dødvekt her om bord, nei
Åh!
Ta hva du vil
Alt jeg har er vann og ild!
Ta hva du vil
Ingenting som står på spill!
Og i din hånd er jeg som vann
Så bare klem alt det du kan
Du kan ta hva du vil
Du kan ta hva du vil, jeg sier
Ta hva du vil!
Det gjør meg ingenting

Ta Hva Du Vil (traducción)

Puedes tomar lo que quieras
No importa a mí
como en una aventura
estoy navegando
Y mi barco está cargado de chatarra vieja
Y navega mejor con el viento en contra
Cortar espacio para el peso muerto aquí a bordo, y yo.
No necesita piloto
Toma lo que quieras
¡Todo lo que tengo es agua y fuego!
Toma lo que quieras
¡Nada en juego!
Y en tu mano soy como el agua
Así que aprieta todo lo que puedas
Puedes tomar lo que quieras
ya me fui
Y mi curso está establecido
Entonces cruzo como obsesionado
He visto un poco de cada uno del mundo hasta ahora
Y el mundo ha visto un poco de cada uno de mí y
Todo hombre debe jugar con las cartas que recibe, y
cosecha lo que él siembra
Toma lo que quieras
¡Todo lo que tengo es agua y fuego!
Toma lo que quieras
¡Nada en juego!
Y en tu mano soy como el agua
Así que aprieta todo lo que puedas
Puedes tomar lo que quieras
No importa a mí
¡Oh sí!
Porque mi barco está cargado de chatarra vieja
Y navega mejor con el viento en contra
Cortar espacio para peso muerto aquí a bordo, no
¡Vaya!
Toma lo que quieras
¡Todo lo que tengo es agua y fuego!
Toma lo que quieras
¡Nada en juego!
Y en tu mano soy como el agua
Así que aprieta todo lo que puedas
Puedes tomar lo que quieras
Puedes tomar lo que quieras, digo
¡Toma lo que quieras!
No importa a mí