Traducción de la letra de la canción Den Gyldne Tiden - Oslo Ess

Den Gyldne Tiden (original)

Klokker som ringer
Barn springer inn
Jeg roter i singelen
Jeg skal ingenting
Nostaligske tanker fra et huskestativ
Følger lukten av gummidekk tilbake i tid
Jäg kom ifran øst
Fra en blek liten stad
Der ingenting hende men bara var som det var
Der kom det en tid da jäg hadde fått nog
Og der har ingen sett meg siden dagen jeg drog
Jeg ble truffet av en stein da jeg var elleve år
Ingenting treffer som musikken slår
Refreng:
Du var der
Jeg var der
Det var noe stort på gang
Fingrene blødde og ørene sang
Tidsinnstilt bombe som måtte gå av
Fant opp krutt i et bomberom dag etter dag
Sov i en port
I gamla stan
Men da vi då i varråen
Sjukanda kald
Vi satt inne om dan'
Med Romons og Hanoy
Og jäg glemmer aldri shocken av «Search and Destroy»
Tidsinnstilt bombe som bare måtte gå av
Tok til meg hver tone, hver eneste bokstav
Refreng
Instrumental
Tidsinnstilt bombe som måtte gå av
Fant opp krutt i et bomberom dag etter dag

Den Gyldne Tiden (traducción)

campanas sonando
Los niños entran corriendo
Giro en el single
no necesito nada
Pensamientos nostálgicos de un estante de memoria
Sigue el olor de los neumáticos de goma en el tiempo.
vine del este
De un pueblito pálido
No hay nada de ella, pero solo era como era
Llegó un momento en que tuve suficiente
Y nadie me ha visto allí desde el día que me fui
Fui golpeado por una roca cuando tenía once años.
Nada golpea como late la música
Coro:
Tú estabas ahí
yo estuve ahí
Algo grande estaba pasando
Los dedos sangraban y los oídos cantaban
Bomba temporizada que tenía que estallar
Inventó la pólvora en una sala de bombas día tras día
Dormir en una puerta
en el casco antiguo
Pero entonces nosotros en Varråen
resfriado enfermo
Nos sentamos en dan '
Con Romons y Hanoy
Y nunca olvidaré el susto de "Search and Destroy"
Bomba de tiempo que tenía que estallar
Me llevó cada nota, cada letra
Coro
Instrumental
Bomba temporizada que tenía que estallar
Inventó la pólvora en una sala de bombas día tras día