Traducción de la letra de la canción I Skrivende Stund - Oslo Ess

I Skrivende Stund (original)

Hvis du er lei av meg så prøv å se
For det er hvor lei jeg er selv
Vi har vært høyt og lavt og støkk i en løpsk karusell
Og du, jeg har no på hjertet og det veier et tonn
Ta å sett på den tapen
For jeg må ha det på bånd
For vi går her med tomme lommer
Og lever for lyden av bass og trommer
Åååååååå
Jeg tror jeg kan skimte lyset!
Ååååå yeah
Vi lander nok på beina igjen
I skrivende stund stiger kvikksølvet sakte fra blått
Men jeg har rim på blokka selv om isen på vannet har gått
Og to fugler har flydd, du ser de aldri igjen
Men to andre har fridd, det går nok bedre med dem
Og resten de holder varmen
Ved å klamre oss fast i noen gamle flammer
Åååååååå
Jeg tror jeg kan skimte lyset!
Ååååå tro meg
Vi lander nok på beina igjen
Hah, du har vel aldri lurt på noenting du, har du vel?
Så mange veier å velge, men jeg var aldri i tvil!
(Har alltid visst hva jeg skal bli)
Jeg har aldri (???)
(Har alltid visst hva jeg skal bli)
Jeg har reist landet rundt hundre ganger, med
Gode venner og dårlig føre!
Kan du fortelle meg at jeg var (???)
Nå vet jeg faen ikke hva som skjer!
Nå har jeg skrevet ut nok en blokk, det ække en side igjen
Og er det opp til meg, skal vi gjøre det igjen og igjen og igjen og igjen
Åååååååå
Jeg tror jeg kan skimte lyset!
Ååååå yeah
Vi lander nok på beina igjen
Vi lander nok på beina igjen
Takk!

I Skrivende Stund (traducción)

Si estás cansado de mí, trata de ver
Porque así de aburrido estoy yo mismo
Hemos estado arriba y abajo y atrapados en un carrusel fuera de control
Y tú, tengo algo en mente y pesa una tonelada
mira esa cinta
Porque tengo que tenerlo en cinta
Porque vamos aquí con los bolsillos vacíos.
Y vivir para el sonido del bajo y la batería
Åååååååå
¡Creo que puedo distinguir la luz!
Ooooh si
Probablemente aterrizaremos de pie otra vez
Al momento de escribir, el mercurio está subiendo lentamente desde el azul
Pero tengo rima en el bloque a pesar de que el hielo en el agua se ha ido
Y dos pájaros han volado, nunca los volverás a ver
Pero otros dos están en paz, probablemente lo estén haciendo mejor.
Y el resto se mantienen calientes.
Aferrándose a algunas viejas llamas
Åååååååå
¡Creo que puedo distinguir la luz!
Ooooh créeme
Probablemente aterrizaremos de pie otra vez
Ja, nunca te has preguntado nada, ¿verdad?
¡Tantas formas de elegir, pero nunca tuve dudas!
(Siempre supe lo que iba a ser)
Nunca he (???)
(Siempre supe lo que iba a ser)
He viajado por el país unas cien veces, con
¡Buenos amigos y mala pista!
¿Puedes decirme que yo era (???)
¡Ahora no sé qué diablos está pasando!
Ahora he impreso otro bloque, no una página de nuevo
Y si depende de mí, lo haremos una y otra y otra y otra vez
Åååååååå
¡Creo que puedo distinguir la luz!
Ooooh si
Probablemente aterrizaremos de pie otra vez
Probablemente aterrizaremos de pie otra vez
¡Gracias!