Traducción de la letra de la canción Hold Deg Våken - Oslo Ess

Hold Deg Våken (original)

Leiter etter gull på en rusten diamant
Sykler fortere enn du noensinne trodde at gikk an
Grønnland — Majorstua på under ti minutt
Jeg kommer før du sovner
Jeg har kroppen full av krutt
Yeah!
Dro forbi Grensen 9 med et målrettet blikk
Hakke spenn, hakke en seng, hakke et hjem, ikke en dritt
Og jeg veit at du danser litt av en dans
Men jeg skal gi deg hele verden hvis du bare gir meg sjans
Svinger langt over i svingene
Oslo by har aldri sett lignende
Hold deg våken
Jeg har ting på hjertet som jeg må få fortalt
Jeg sier
Hold deg våken
Hold deg våken også er jeg hos deg snart
For nå går det så fort her at tårene renner
Trygt, men jeg har noe inni meg som brenner, og jeg
Jeg bryter alle verdens tenkelige lover
Fysikken og trafikken viker, kjærligheten lover
Og jeg veit du kun har en enkeltseng
Men herregud, det gjør meg vel ingenting!
Hold deg våken
Jeg har ting på hjertet som jeg må få fortalt
Jeg sier
Hold deg våken
Hold deg våken også er jeg hos deg snart
Kjør!
Og hu hørte ikke klokka, så jeg begynte å kaste stein
Hele byen untatt deg må ha hørt som jeg skreik
Fåkke sove, kanke tenke, fåkke ro, jeg fåkke fred
Før jeg viste ordet av det var hun kommet ned
Jeg veit klokka er mye, og at sjansene er små
Men jeg har gitt alt jeg har for å komme hit, så
Hold deg våken
Jeg har ting på hjertet som jeg må få fortalt
Jeg sier
Hold deg våken
Hold deg våken også er jeg hos deg snart
(Hold deg våken)
Jeg har ting på hjertet som jeg må få fortalt
Jeg sier
Hold deg våken
Hold deg våken også er jeg hos deg snart
Yeah

(traducción)

Buscando oro en un diamante oxidado
Conduce más rápido de lo que jamás pensaste posible
Groenlandia - Majorstua en menos de diez minutos
Voy antes de que te duermas
tengo el cuerpo lleno de polvora
¡Sí!
Pasó Border 9 con una mirada enfocada
Cortando hebillas, cortando una cama, cortando una casa, ni una mierda
Y sé que estás bailando un poco de baile
Pero te daré el mundo entero si me das una oportunidad
Se vuelve lejos en las vueltas
La ciudad de Oslo nunca ha visto nada igual
Mantente despierto
Tengo cosas en mi mente que necesito que me digan
yo digo
Mantente despierto
Mantente despierto también, estaré contigo pronto
Por ahora va tan rápido aquí que las lágrimas fluyen
Seguro, pero tengo algo dentro de mí que me quema, y ​​yo.
Rompo todas las leyes del mundo imaginable
La física y el tráfico ceden, las promesas de amor
Y sé que solo tienes una cama individual
¡Pero Dios mío, no me importa!
Mantente despierto
Tengo cosas en mi mente que necesito que me digan
yo digo
Mantente despierto
Mantente despierto también, estaré contigo pronto
¡Manejar!
Y no escuché la campana, así que comencé a tirar piedras
Toda la ciudad excepto tú debes haberme oído gritar
Puedo dormir, puedo pensar, puedo calmarme, puedo tener paz
Antes de que me diera cuenta, ella estaba abajo
Sé que el reloj es mucho, y que las posibilidades son pequeñas
Pero he dado todo lo que tengo para llegar aquí, así que
Mantente despierto
Tengo cosas en mi mente que necesito que me digan
yo digo
Mantente despierto
Mantente despierto también, estaré contigo pronto
(Mantente despierto)
Tengo cosas en mi mente que necesito que me digan
yo digo
Mantente despierto
Mantente despierto también, estaré contigo pronto
sí