Traducción de la letra de la canción Caroline - Oslo Ess

Caroline (original)

Det kan hende jeg begynner å gråte nå
Men det skal du ikke bry deg noe om nå, nå
Jeg har vært ute en sommernatt før
Jeg veit jævlig godt hva kjærlighet gjør
For jeg hører deg, føler deg, ser deg overalt
Jeg husker det føltes som om hele hjertet smalt
Jeg ække såra, jeg ække lei meg, jeg ække sinna
Bare hører fortsatt ekkoet av deg hele jævla tida!
Og vi bada nakne, følte oss fri
Jeg syns jeg så deg snu deg og si jeg
Tror jeg er forelska Åsmund
Tror at jeg har vært det en stund
Åh, Caroline Vebergsvik
Jeg gir deg hele livet mitt, la oss
Dra til verdens ende nå, så
Starter vi på nytt
Åh Caroline
Åh Caroline
Åh Caroline
Åhå!
Store ord kan være vanskelige å skrive
Men faen heller!
Jeg må da si det
Til helt ytterst på morgenkvisten
Med en fattig flaske, og
Lyden av byen
Og jeg elsker deg så mye at det
Føltes som feber
Vi hadde sex på de mest merkelige steder
Jeg lever opp til deg, og holdt deg hardt i hånda
I baksetet på faren min sin fir-og-åtti Honda!
Og vi skulka skolen annenhver dag
Jeg husker tidlig at jeg sa
Snik deg ut med meg i kveld
Jeg er nødt til å ha deg for meg selv
Åh, Caroline Vebergsvik
Jeg gir det hele livet mitt, la oss
Dra til verdens ende nå, så
Starter vi på nytt
Åh Caroline
Er du i live?
Åh Caroline
Åhå!
Lalalalalalalalaa
Lalalalalalalalaa
Wow!
Okei!
Kjør!
Caroline
Caroline
Åhå!
Kjør!
Yeah!
Allright!
Ja!
Caroline

Caroline (traducción)

Podría empezar a llorar ahora
Pero no debes preocuparte por eso ahora, ahora
He estado fuera una noche de verano antes
Sé muy bien lo que hace el amor.
Porque te escucho, te siento, te veo en todas partes
Recuerdo que sentí que todo mi corazón latía con fuerza
No estoy herido, no lo siento, no estoy enojado
¡Sigo escuchando tu eco todo el puto tiempo!
Y nos bañamos desnudos, nos sentimos libres
Creo que te vi dar la vuelta y digo
Creo que estoy enamorado de Åsmund
Creo que he estado allí por un tiempo
Oh, Caroline Vebergsvik
Te doy mi vida entera, vamos
Ve al fin del mundo ahora, entonces
empezamos de nuevo
oh carolina
oh carolina
oh carolina
¡Vaya!
Las palabras grandes pueden ser difíciles de escribir
¡Pero maldita sea!
tengo que decir que
Hasta el final de la ramita de la mañana.
Con una pobre botella, y
El sonido de la ciudad
Y te amo tanto que
Me sentí como fiebre
Tuvimos sexo en los lugares más extraños.
Estoy a la altura de ti, y sostuve tu mano con fuerza
¡En el asiento trasero del Honda ochenta y cuatro de mi padre!
Y nos saltamos la escuela cada dos días
Recuerdo temprano que dije
Escápate conmigo esta noche
tengo que tenerte para mi
Oh, Caroline Vebergsvik
Le doy toda mi vida, vamos
Ve al fin del mundo ahora, entonces
empezamos de nuevo
oh carolina
¿Estás vivo?
oh carolina
¡Vaya!
Lalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalaa
¡Guau!
¡Okey!
¡Correr!
carolino
carolino
¡Vaya!
¡Correr!
¡Sí!
¡Bien!
¡Sí!
carolino