Traducción de la letra de la canción Tøffe Gutter - Oslo Ess

Tøffe Gutter (original)

Så tøffe gutter vokser ikke på trær
Ikke rundt he-e-er
Ikke rundt her, sier deg
Så tøffe gutter finner du ikke på trær
Ikke rundt her, nei nei nei ikke rundt her
Bakom mitt smil lurer et
Skittent flir
Det kryr av skitne striper og skarpe klør i denna byen
Jeg dro fram det jeg ser, jeg ser du har hjerte på rett sted
Hold hodet kaldt, hold hjertet varmt og kom snart tilbake!
Så tøffe gutter vokser ikke på trær
Nei hvertfall ikke her
Ikke rundt her, kamerater
Så tøffe gutter finner du ikke på trær
Ikke rundt he-e-er, nei nei nei ikke rundt her
Ja, vi har snakka mye piss!
Ja, vi har gjort mye rart!
Vi har tatt i masse dumme ting og trodd at det var smart
Du lover det du lover, og jeg lover deg det holder nå
Så se å kom deg hjem igjen, din gamle rock’n’roller
Yeah!
Så tøffe gutter vokser ikke på trær
Hvertfall ikke her
Ikke rundt her, sier deg
Så tøffe gutter finner du ikke på trær
Ikke rundt he-e-er, ikke rundt her
Det svir litt ekstra når sånne som meg stikker
Så ikke gjør noe om du ikke er helt sikker
Skulle latt oss varme dine iskalde føtter
Så hvis du angrer venter gutta dine på deg her
Hey!
Kjør!
Så tøffe gutter vokser ikke på trær
Ikke rundt her
Nei ikke rundt her, kødder du
Så tøffe gutter finner du ikke på trær
Ikke rundt he-e-er, nei
Nei ikke rundt her, skjønner du
Nei ikke rundt he-e-er, nei
Nei ikke rundt her, sier deg
Nei ikke rundt he-e-er, nei nei nei ikke rundt her
Så tøffe gutter finner du ikke på trær
Ikke rundt her

Tøffe Gutter (traducción)

Así que los tipos duros no crecen en los árboles.
No alrededor de he-e-er
No por aquí, dices
No encontrarás chicos tan duros en los árboles.
No por aquí, no no no no por aquí
Detrás de mi sonrisa se esconde un
sonrisas sucias
Esta ciudad está llena de vetas sucias y garras afiladas.
Saqué lo que veo, veo que tienes el corazón en el lugar correcto
¡Mantén la cabeza fría, mantén el corazón caliente y vuelve pronto!
Así que los tipos duros no crecen en los árboles.
al menos no aquí
No por aquí, camaradas
No encontrarás chicos tan duros en los árboles.
No por aquí, no, no, no por aquí
¡Sí, hemos hablado mucho de pis!
¡Sí, hemos hecho muchas cosas raras!
Hemos asimilado muchas cosas estúpidas y pensamos que era inteligente.
Prometes lo que prometes, y te prometo que se mantendrá ahora
Así que busca volver a casa, viejo rockero
¡Sí!
Así que los tipos duros no crecen en los árboles.
al menos no aquí
No por aquí, dices
No encontrarás chicos tan duros en los árboles.
No por aquí, no por aquí
Duele un poco más cuando la gente como yo pica
Así que no hagas nada si no estás completamente seguro
Deberíamos dejarnos calentar tus pies helados
Así que si lo sientes, tus muchachos te están esperando aquí.
¡Oye!
¡Manejar!
Así que los tipos duros no crecen en los árboles.
no por aqui
No, no por aquí, carne
No encontrarás chicos tan duros en los árboles.
No alrededor de he-e-er, no
No, no por aquí, ya ves
No, no alrededor de he-e-er, no
No, no por aquí, dices
No, no por aquí, no, no, no por aquí.
No encontrarás chicos tan duros en los árboles.
no por aqui