Traducción de la letra de la canción Buried Alive - Otep

Buried Alive (original)

I speak in verses, prophecies, and curses
I hate my life
No miracle is coming
Hate you
It’s just a hole
Hate you
Nothing’s wrong with you
Hate you
Must maintain control
Hate you
Everyone’s asking questions
No place is safe
I’ll forfeit resurrection
To escape this pain
I hate my life
I speak in verses, prophecies and curses
This storm of thorns is growing
Hate me There’s no end in sight
Hate me Chaos claws my jaw
Hate me And incites a mental riot
Hate me
I’m in the mouth of madness
With a tongue of poetry
I ate the spine of Atlas
Now the world is crushing me I hate my life
Buried alive behind enemy lines
Surrogate child for the sins of all mankind
Hate
Buried alive behind enemy lines, buried alive, buried alive
For the sins of all mankind

(traducción)

Hablo en versos, profecías y maldiciones
Odio mi vida
No viene ningún milagro
Te odio
es solo un agujero
Te odio
nada te pasa
Te odio
Debe mantener el control
Te odio
Todo el mundo está haciendo preguntas
Ningún lugar es seguro
Perderé la resurrección
Para escapar de este dolor
Odio mi vida
Hablo en versos, profecías y maldiciones
Esta tormenta de espinas está creciendo
Odiame No hay final a la vista
Odiame El caos me araña la mandíbula
Odiame e incita a un disturbio mental
Ódiame
Estoy en la boca de la locura
Con una lengua de poesía
Me comí el lomo del atlas
Ahora el mundo me está aplastando Odio mi vida
Enterrado vivo tras las líneas enemigas
Niño sustituto por los pecados de toda la humanidad
Odio
Enterrado vivo tras las líneas enemigas, enterrado vivo, enterrado vivo
Por los pecados de toda la humanidad