Traducción de la letra de la canción Feral Oracle - Otep

Feral Oracle (original)

It’s dangerous to fall for a thing like me
A feral oracle
A carnal romantic
I can torture a soul with a kiss
Transport you to places you’ll never forget
I can summon the wild within you
Command scratches down my back with tongue and fingertips
I knew your name before I spoke it
It was carved into my heart
I can prove it
Within our shaking stares
I’ll recite the scared lines to ignite a heroic flare
Of bite marks down your neck and thighs
And we’ll share all of our secrets in a single breath
Fall in love and never relent
And you’ll think of me every time you dress
And you’ll know we were always meant to be
And you’ll know why they name storms after things like me
Fuck fuck fuck fuck fuck
Fuck fuck fuck fuck me

Feral Oracle (traducción)

Es peligroso enamorarse de algo como yo
Un oráculo salvaje
Un romántico carnal
Puedo torturar un alma con un beso
Transportarte a lugares que nunca olvidarás
Puedo invocar lo salvaje dentro de ti
Comando me rasca la espalda con la lengua y la punta de los dedos
Sabía tu nombre antes de pronunciarlo
Fue tallado en mi corazón
Puedo probarlo
Dentro de nuestras miradas temblorosas
Recitaré las líneas asustadas para encender una bengala heroica
De marcas de mordeduras en el cuello y los muslos
Y compartiremos todos nuestros secretos en un solo respiro
Enamórate y nunca cedas
Y pensarás en mí cada vez que te vistas
Y sabrás que siempre estuvimos destinados a ser
Y sabrás por qué llaman a las tormentas después de cosas como yo
Mierda mierda mierda mierda mierda
Joder, joder, joder, joderme