Traducción de la letra de la canción Ghostflowers - Otep

Ghostflowers (original)

And she’s a killer
And she’s a keeper
Am I blurry, in your vision
Was I just, a poor decision
Cut me open, with precision
And we’ll finger, the incision
Tell me what have I done
(Quid pro quo)
To watch you lose control
I will give you sanctuary
In these hymns of Thanatos
I will give you sanctuary!
You want to see me burn
I am living fire!
You want to see me burn
I am living fire!
You will know me
By the scars I bare
You will know me
By the hate I swear
You will know me
By the scars I bare
Shapeless, vengeance!
We are the thousand
Children of death
We’re in-between, on the fence
Non-descript antagonists
I’m in-between, on the fence
Non-descript antagonist!
I’ll split you open
And climb inside
Lose myself
Eaten alive
We are the thousand
Children of death
From Seraphim
To Nephilim, Exodus
She’s picking ghostflowers
From her soul
She’s clipping the wings
Of fallen angels
She’s picking ghostflowers
From her soul
She’s tonguing splinters
Of broken halos
You will know me
By the scars I bare
You will know me
By the hate I swear
You will know me
From the scars I bare
You will know me!
From gelatin
To specimen
To emptiness
I will be avenged
I will be avenged
These are the secrets
That kill that kill that kill
That kill that kill that kill
That kill that kill that kill
That kill that kill
We are the thousand
Children of death

Ghostflowers (traducción)

Y ella es una asesina
Y ella es una portera
¿Estoy borroso, en tu visión?
¿Fue solo una mala decisión?
Ábreme con precisión
Y vamos a dedo, la incisión
dime que he hecho
(Quid pro quo)
Para verte perder el control
Te daré santuario
En estos himnos de Thanatos
¡Te daré santuario!
quieres verme arder
¡Soy fuego vivo!
quieres verme arder
¡Soy fuego vivo!
Tu me conoceras
Por las cicatrices que descubro
Tu me conoceras
Por el odio lo juro
Tu me conoceras
Por las cicatrices que descubro
Sin forma, venganza!
Somos los mil
Hijos de la muerte
Estamos en el medio, en la cerca
Antagonistas anónimos
Estoy en el medio, en la cerca
Antagonista anodino!
te abriré
Y subir dentro
Perderme
Comido vivo
Somos los mil
Hijos de la muerte
de Serafines
A Nephilim, Éxodo
Ella está recogiendo flores fantasma
de su alma
ella está cortando las alas
De ángeles caídos
Ella está recogiendo flores fantasma
de su alma
ella está lamiendo astillas
De halos rotos
Tu me conoceras
Por las cicatrices que descubro
Tu me conoceras
Por el odio lo juro
Tu me conoceras
De las cicatrices que desnudé
¡Tu me conoceras!
De gelatina
a espécimen
al vacío
seré vengado
seré vengado
Estos son los secretos
que matan que matan que matan
que matan que matan que matan
que matan que matan que matan
que matan que matan
Somos los mil
Hijos de la muerte