Traducción de la letra de la canción Halt Right - Otep

Halt Right (original)

Put up your fists and
Put up your fists and
Fight, fight, fight, fight
Fuck the alt-right
Fight, fight, fight, fight
Put up your fists
Confederate flags flown at half-mast cause you called me a fag and I snapped
his neck back
With a fist, right-hook, that’s all that it took
I told him I wasn’t playing and I leave them shook
Cause traitor Trump’s got em fucked up
Thinking they can speak that hate but guess what?
His dominion’s coming to an end
Hate won’t make America great again
Put up your fists and
Fight, fight, fight, fight
Put up your fists and
Fight, fight, fight, fight
Fuck the alt-right
Fight, fight, fight, fight
Put up your fists
When was America greater?
When it was criminal for women to vote?
When was America greater?
When slaves were bought and sold?
When was America greater?
Before the Natives lost control?
Fuck that MAGA propaganda
Hate won’t make America great
This is the resistance with our fists held high
You fuck with us and we multiply
This is no longer a spectator sport
This is a motherfuckin' war
So rise to your master’s feet
And block your eyes from his idolatry
And set yourself free from his cult of tyranny
Keep fucking with us and we multiply
Keep fucking with us and we multiply
Hate won’t make America great again
Put up your fists and
Fight, fight, fight, fight
Put up your fists and
Fight, fight, fight, fight
Fuck the alt-right
Fight, fight, fight, fight
Put up your fists
Put up your fists
Put up your fists and
Fight, fight, fight, fight
Put up your fists and
Fight, fight, fight, fight
Put up your fists

(traducción)

Levanta los puños y
Levanta los puños y
Lucha, lucha, lucha, lucha
A la mierda la derecha alternativa
Lucha, lucha, lucha, lucha
levanta los puños
Banderas confederadas ondeando a media asta porque me llamaste maricón y me rompí
su cuello hacia atrás
Con un puño, gancho de derecha, eso es todo lo que se necesitó
Le dije que no estaba jugando y los dejo atónitos
Porque el traidor Trump los tiene jodidos
Pensando que pueden hablar ese odio, pero ¿adivinen qué?
Su dominio está llegando a su fin
El odio no hará que Estados Unidos vuelva a ser grande
Levanta los puños y
Lucha, lucha, lucha, lucha
Levanta los puños y
Lucha, lucha, lucha, lucha
A la mierda la derecha alternativa
Lucha, lucha, lucha, lucha
levanta los puños
¿Cuándo fue más grande América?
¿Cuándo era criminal que las mujeres votaran?
¿Cuándo fue más grande América?
¿Cuándo se compraban y vendían esclavos?
¿Cuándo fue más grande América?
¿Antes de que los nativos perdieran el control?
A la mierda esa propaganda MAGA
El odio no hará grande a Estados Unidos
Esta es la resistencia con los puños en alto
Nos jodes y nos multiplicamos
Esto ya no es un deporte para espectadores
Esta es una guerra de mierda
Así que levántate a los pies de tu maestro
Y bloquea tus ojos de su idolatría
Y libérate de su culto a la tiranía
Sigue jodiendo con nosotros y nos multiplicamos
Sigue jodiendo con nosotros y nos multiplicamos
El odio no hará que Estados Unidos vuelva a ser grande
Levanta los puños y
Lucha, lucha, lucha, lucha
Levanta los puños y
Lucha, lucha, lucha, lucha
A la mierda la derecha alternativa
Lucha, lucha, lucha, lucha
levanta los puños
levanta los puños
Levanta los puños y
Lucha, lucha, lucha, lucha
Levanta los puños y
Lucha, lucha, lucha, lucha
levanta los puños