Traducción de la letra de la canción Hooks And Splinters - Otep

Hooks And Splinters (original)

YOU FUCKING PARASITE!
I’LL BEAT YOU TIL YOU DIE!!!
it hides inside me,
IT HIDES INSIDE ME!
SIC SEMPER TYRANNUS!
EVERYDAY YOU DECAY
IN CHAINS, DISMAYED
BROKEN SOUL, SPLINTERED BONES
GHOST-CHILDREN
IN THEIR GRAVES, SOLD AS SLAVES
UNSTABLE, GREEDY FLAMES
LIFE IS A SACRIFICE
A 7 INCH SLICE
THE STILL-BORN WASTE
OF A SUICIDE CHRIST
i’m learning to like the pain …
I HOPE YOU DIE
WE, BROKEN PEOPLE
I HOPE YOU DIE
WE, BROKEN PEOPLE
it hides inside me,
IT HIDES INSIDE ME!
EVERYTHING IS DEAD
EVERY DAY IS BLACK
WORD BECOMES FLESH
BLOODIED, BURNED, &SCRATCHED
EVERYTHING IS DEAD
EVERY DAY IS BLACK
THE FACE I WORE WAS YOURS
AS I LAUNCHED THIS SELF-ATTACK
HYPOCRITE!
HERETIC!
BLASPHEMER!
in pain.
insane.
a bullet in the head
a knife wound in the …
i cried, as my innocence died.
i cried,
as my innocence died.
DEATH WILL HAVE MERCY,
I WON’T.
HERE IN THE SERIAL-KILLER HOLY LAND.
[i will sit, i will wait, i will make no mistake,
i will sit, i will wait, for as long as it takes]
IT’S NOT OVER,
WE’VE ONLY JUST BEGUN.
LIKE A FETUS ON THE FLOOR,
LIKE AN ADDICT WANTING MORE,
LIKE A SEX SLAVE … CRYING &SORE …
I WANT TO SMELL THE VIOLENCE,
I NEED TO SEE YOU BLEED,
TAKE ME INSIDE YOUR SOUL &MAKE IT WEEP FOR ME,
… I NEED TO BELIEVE.
I WILL SIT!
I WILL WAIT!
I WILL MAKE!
NO MISTAKE!
I WILL SIT!
I WILL WAIT!
I WILL MAKE!
NO MISTAKE!
FROM SLAVE TO MASTER!
I’VE BECOME THE HYRDA!
MORE HEADS &VENOM!
IT HIDES!
INSIDE!
ME!!!
HOOKS &SPLINTERS!
HOOKS &SPLINTERS!

Hooks And Splinters (traducción)

¡MALDITO PARÁSITO!
¡¡¡TE GANARÉ HASTA QUE MUERAS!!!
se esconde dentro de mi,
¡ESTÁ OCULTO DENTRO DE MÍ!
SIC SEMPER TIRANO!
TODOS LOS DÍAS QUE DECAES
EN CADENAS, CONSENTIDO
ALMA QUEBRADA, HUESOS PARTIDOS
NIÑOS FANTASMAS
EN SUS TUMBAS, VENDIDOS COMO ESCLAVOS
LLAMAS INESTABLES Y CODICIOSAS
LA VIDA ES UN SACRIFICIO
UNA REBANADA DE 7 PULGADAS
EL RESIDUO QUE NACIÓ MUERTO
DE UN CRISTO SUICIDIO
Estoy aprendiendo a gustar el dolor...
ESPERO QUE MUERAS
NOSOTROS, GENTE QUEBRADA
ESPERO QUE MUERAS
NOSOTROS, GENTE QUEBRADA
se esconde dentro de mi,
¡ESTÁ OCULTO DENTRO DE MÍ!
TODO ESTÁ MUERTO
TODOS LOS DÍAS SON NEGROS
LA PALABRA SE HACE CARNE
SANGRIENTO, QUEMADO Y RAYADO
TODO ESTÁ MUERTO
TODOS LOS DÍAS SON NEGROS
LA CARA QUE LLEVABA ERA LA TUYA
COMO LANZABA ESTE AUTOATAQUE
¡HIPÓCRITA!
¡HEREJE!
¡BLASFEMADOR!
En dolor.
loco.
una bala en la cabeza
una herida de cuchillo en el...
lloré, como murió mi inocencia.
lloré,
como murió mi inocencia.
LA MUERTE TENDRA MISERICORDIA,
YO NO.
AQUÍ EN LA TIERRA SANTA DEL ASESINO EN SERIE.
[Me sentaré, esperaré, no cometeré ningún error,
me sentaré, esperaré, todo el tiempo que sea necesario]
NO HA TERMINADO,
SOLO HEMOS COMENZADO.
COMO UN FETO EN EL SUELO,
COMO UN ADICTO QUE QUIERE MÁS,
COMO UNA ESCLAVA SEXUAL... LLORANDO Y DOLOR...
QUIERO OLER LA VIOLENCIA,
NECESITO VERTE SANGRAR,
LLEVAME DENTRO DE TU ALMA Y HAZLO LLORAR POR MI,
… NECESITO CREER.
¡ME SENTARÉ!
¡ESPERARÉ!
¡YO HARÉ!
¡SIN ERROR!
¡ME SENTARÉ!
¡ESPERARÉ!
¡YO HARÉ!
¡SIN ERROR!
¡DE ESCLAVO A AMO!
¡ME HE CONVERTIDO EN HYRDA!
¡MÁS CABEZAS Y VENENO!
¡SE ESCONDE!
¡EN EL INTERIOR!
¡¡¡ME!!!
¡GANCHOS Y ASTILLAS!
¡GANCHOS Y ASTILLAS!