Traducción de la letra de la canción House Of Secrets - Otep

House Of Secrets (original)

Shh It’s okay, it’s okay
This is our
Dirty, little, secret
We’re all alone in the city
My hands are stoned with pity
I could get by or get high with fifty yeah
And I, I, I, don’t feel pretty
Today
And there’s a lady in a stable
Her daddy reads her fables
About the moon and his bride
He’s in her room every night
And feeds upon a table
Of silken robes, an altar of stone
But the child is unable
To run run run
And flee his tower of babel
So blood blood blood
Slithers down her ankles
We’re all alone in the city
My hands are stoned with pity
I could get by or get high with fifty yeah
And I, I, I, don’t feel pretty
Today
Come one, come all, witness the fall
Cry to the sky
Today we break away
Uprising
In the house of secrets
What happens here stays here, say nothing disappear
Uprising, what happens here stays here, uprising, say nothing disappear
Uprising
Locked away
In the chamber of hysterics
Here
In the house
Of secrets
In the house of secrets
I will tell you of loneliness
Shhhhh

House Of Secrets (traducción)

Shh está bien, está bien
Este es nuestro
Secretito sucio
Estamos solos en la ciudad
Mis manos están apedreadas de piedad
Podría arreglármelas o drogarme con cincuenta, sí
Y yo, yo, yo, no me siento bonita
Hoy dia
Y hay una dama en un establo
Su papá lee sus fábulas
Sobre la luna y su novia
Él está en su habitación todas las noches.
Y se alimenta de una mesa
De túnicas de seda, un altar de piedra
Pero el niño es incapaz
Para ejecutar ejecutar ejecutar
Y huye de su torre de babel
Así que sangre sangre sangre
Se desliza por sus tobillos
Estamos solos en la ciudad
Mis manos están apedreadas de piedad
Podría arreglármelas o drogarme con cincuenta, sí
Y yo, yo, yo, no me siento bonita
Hoy dia
Vengan uno, vengan todos, sean testigos de la caída
llora al cielo
Hoy nos separamos
Levantamiento
En la casa de los secretos
Lo que pasa aquí se queda aquí, no digas nada desaparece
Levantamiento, lo que pasa aquí se queda aquí, levantamiento, no digas nada desaparece
Levantamiento
Encerrado
En la cámara de los histéricos
Aquí
En la casa
de secretos
En la casa de los secretos
te hablare de la soledad
Shhhhh