Traducción de la letra de la canción Kisses & Kerosene - Otep

Kisses & Kerosene (original)

I wish I can have you here alone in my clutches
To remove the excuses from your mind
To part that haze and slice your soul in pieces
To sing you a lullaby as I tie you to the slab
To shave your head with a dulling razor
As you watch the splattered mirror above you
To break your ribs individually with a rock hammer
To shatter your shin bones with a shovel
To burn your fingers and toes
To a necrotic black flickering nitrogen
To crack your teeth with a splintered club
To pierce with your limbs with a nail gun
To silence your cry, to let them in your eyes
To sharpen my favorite slicing device
And take your arms at the elbow
To keep you alive for a few moments longer
To smell your fear
To cover your body with kisses and kerosene
To watch you burn as my human sacrifice
To hear you scream in agony
The popping of your flesh cracking as it cooks
To feel your child smile, the one you betrayed
The one you took for nothing, for selfishness
In a perfect world I would get my wish

Kisses & Kerosene (traducción)

Desearía poder tenerte aquí solo en mis garras
Para quitar las excusas de tu mente
Para separar esa neblina y cortar tu alma en pedazos
Para cantarte una canción de cuna mientras te ato a la losa
Para afeitarse la cabeza con una navaja desafilada
Mientras miras el espejo salpicado sobre ti
Para romper sus costillas individualmente con un martillo de piedra
Para romper tus huesos de la espinilla con una pala
Para quemarte los dedos de las manos y los pies
A un nitrógeno negro necrótico parpadeante
Para romperte los dientes con un garrote astillado
Para perforar con tus extremidades con una pistola de clavos
Para silenciar tu llanto, para dejarlos en tus ojos
Para afilar mi dispositivo para rebanar favorito
Y tomar tus brazos por el codo
Para mantenerte vivo por unos momentos más
Para oler tu miedo
Para cubrir tu cuerpo de besos y queroseno
Para verte arder como mi sacrificio humano
Para oírte gritar en agonía
El estallido de tu carne resquebrajándose mientras se cocina
Para sentir sonreír a tu hijo, el que traicionaste
La que tomaste por nada, por egoísmo
En un mundo perfecto obtendría mi deseo