Traducción de la letra de la canción Quarantine - Otep

Quarantine (original)

Alone
In a world
Of terrible softness
Vague shadows
Lazy faces
& empty bodies
Caste in the murk
Impose their will
From the haze
Strangers disguised as friends
Enemies as lovers
The
Over-enormous
Over-dramatized
Over-acted
Poorly directed
Sitcom of life
Available in
A.D.D.
on HDTV
In 3-D for the O.C.D
On every
Fucking channel
Quiet tempest
Drowning the days away
In fevered fervor
Angst
Anxiety
Love
Laughter
Lined with razors
This ladder of life
The stink
The sting
The rapid
Rabid idiocy of it all
And I
Can answer
These eternal riddles
With this solution
On my tongue
As it runs over the
Ivory skin of her
Soft, long limbs of the moon
Prophets of doom
Pulling me slowly
In the gaping maw
Theirs is an antique world
Full of dusty pearls trying
To quiet the bright midnight
But I am rising
Like a Hydra
Be everyone to everyone
All the time
Hydra
Be everyone to everyone
All the time
Hydra
Be everything to everyone
All the time
Hydra
Beeverythingtoeveryonebeeveryonetoeverythingbeeveryonetoanyone

Quarantine (traducción)

Solo
En un mundo
De terrible ternura
sombras vagas
caras perezosas
& cuerpos vacios
Casta en la oscuridad
imponer su voluntad
de la neblina
Extraños disfrazados de amigos
Enemigos como amantes
los
demasiado enorme
Sobre-dramatizado
sobreactuado
mal dirigido
comedia de situación de la vida
Disponible en
AGREGAR.
en HDTV
En 3D para el TOC
En cada
maldito canal
Tempestad tranquila
Ahogando los días de distancia
En fervor febril
angustia
Ansiedad
Amor
La risa
Forrado con navajas de afeitar
Esta escalera de la vida
el hedor
La picadura
El rápido
La idiotez rabiosa de todo
Y yo
Puede responder
Estos acertijos eternos
Con esta solución
en mi lengua
A medida que corre sobre el
piel de marfil de ella
Extremidades suaves y largas de la luna
Profetas de la fatalidad
tirando de mi lentamente
En las fauces abiertas
El suyo es un mundo antiguo
Lleno de perlas polvorientas intentando
Para calmar la brillante medianoche
pero me estoy elevando
como una hidra
ser todos para todos
Todo el tiempo
Hidra
ser todos para todos
Todo el tiempo
Hidra
ser todo para todos
Todo el tiempo
Hidra
Beetodoparatodosbeeveryonetoeverythingbeeveryonetoanyone