Traducción de la letra de la canción Self-Made - Otep

Self-Made (original)

Into the defect
The reason
The source
Of all this
Mysery
And extract it Forever
What heals me kills me
I’m a natural assasin
A massacre in action
I’ve never known remorse
Or felt any compassion
This is my drug of choice
The reason demons rejoice
My rage remains a beast untamed
I bet you’ll remember me now
Glutton
I am heartbreak and depression
Regret without redemption
A wounded animal
Afraid of my reflection
I am an epidemic
This is a crime of passion
The willing weak deserve defeat
The penance will be savage
I bet you’ll remember me now
Bi-polar
Self-abortion
Mind fuck
Can’t escape
These chains
Of shame
I’m stuck
Swollen in the mud
Barely
Standing still
Hungry for the hunt
And the thrill
Of the kill
Come on
I’ve always been a shadow
Content with my disease
You’ll never see it coming
'Cause you never notice me Unload
Words are the remedy
What heals me kills me The plague rages on
I’ve built myself out of ash and agony
I am ready
I am my own creation, I am, self-made
Destroyers
I am I A bone heals
A bruise fades
But art is forever

Self-Made (traducción)

en el defecto
La razón
La fuente
De todo esto
miseria
Y extraerlo para siempre
Lo que me cura me mata
soy un asesino natural
Una masacre en acción
nunca he conocido el remordimiento
O sintió alguna compasión
Esta es mi droga de elección
La razón por la que los demonios se regocijan
Mi ira sigue siendo una bestia indómita
Apuesto a que me recordarás ahora
Glotón
Soy angustia y depresión
Arrepentimiento sin redención
Un animal herido
Miedo de mi reflejo
soy una epidemia
Esto es un crimen pasional
Los débiles dispuestos merecen la derrota
La penitencia será salvaje
Apuesto a que me recordarás ahora
Bipolar
auto-aborto
Mente joder
no puedo escapar
estas cadenas
de vergüenza
Estoy atascado
Hinchado en el barro
Apenas
Quedarse quieto
Hambriento de caza
y la emoción
de la matanza
Vamos
siempre he sido una sombra
Contento con mi enfermedad
Nunca lo verás venir
Porque nunca me notas Descargar
Las palabras son el remedio
Lo que me cura me mata La plaga continúa
Me he construido a partir de cenizas y agonía
Estoy listo
Soy mi propia creación, soy, hecho a mí mismo
Destructores
yo soy yo un hueso cura
Un moretón se desvanece
Pero el arte es para siempre