Traducción de la letra de la canción Serv Asat - Otep

Serv Asat (original)

To exterminate the plague soiling my brain
I put the pen to the pad until the madness drains
Cuz words are colossal aggressive not docile
Infectious like a brothel no need to get hostile
Calling all apostles united we stand
They bleeding out they nostrils I’m wicked with hands
Throwing vicious combinations witness devastation
I just fucked your soul annihilation
Feel the sensation tickle & grow
Spreading over your mind & taking control
A noble savage on a rampage war is all that i know
Feeding hungry heads defeating all your heros
Art saves make the pain a weapon you can use
From the moment I wake it rains grenades
So I scribble on the page & reality fades
I walk the Scottish moors with pagans on forest floors
Test the sacraments & conjure up thunderstorms
I hunt with Cernunnos & dance with satyrs
Conquer Rome in a day & battle armored invaders
Infested with ticks this existence is shit
All these traitors in the trees while the napalms drips
Words burn their lips like old roach clips
Holy as I infected by this
Art saves make the pain a weapon you can use
Serv asat
I liberate the devils in my head
Through the paragraphs crafted by my pen
These demons drip on the page
My blind, multi-eyed children of rage
I could’a took a bat to the back of his head
Or dropped a napalm bomb on the bed as she slept
But i split & wrote it down instead
At least now you know who you’re fucking with
I’m sick but I’m free
You’re weak & I’m built for the siege
(Burn)
Art saves make the pain a weapon you can use
Serv asat

(traducción)

Para exterminar la peste que ensucia mi cerebro
Pongo la pluma en la libreta hasta que la locura se agota
Porque las palabras son colosales, agresivas, no dóciles.
Infeccioso como un burdel, no hay necesidad de volverse hostil
Llamando a todos los apóstoles unidos, permanecemos
Están sangrando por las fosas nasales. Soy malvado con las manos.
Lanzar combinaciones viciosas es testigo de la devastación
Acabo de joder la aniquilación de tu alma
Siente la sensación de cosquillas y crece.
Extendiéndose sobre tu mente y tomando el control
Un salvaje noble en una guerra desenfrenada es todo lo que sé
Alimentando cabezas hambrientas derrotando a todos tus héroes
Las salvaciones artísticas hacen del dolor un arma que puedes usar
Desde que me despierto llueve granadas
Así que garabateo en la página y la realidad se desvanece
Camino por los páramos escoceses con paganos en los suelos de los bosques
Pruebe los sacramentos y conjure tormentas eléctricas
Yo cazo con Cernunnos y bailo con sátiros
Conquista Roma en un día y lucha contra invasores acorazados
Infestado de garrapatas esta existencia es una mierda
Todos estos traidores en los árboles mientras gotea el napalm
Las palabras queman sus labios como viejos clips de cucarachas
Santo como yo infectado por esto
Las salvaciones artísticas hacen del dolor un arma que puedes usar
Servir como satélite
Libero a los demonios en mi cabeza
A través de los párrafos elaborados por mi pluma
Estos demonios gotean en la página
Mis hijos ciegos y multiojos de la ira
Podría haber recibido un bate en la parte posterior de su cabeza
O tiró una bomba de napalm en la cama mientras dormía
Pero lo dividí y lo escribí en su lugar
Al menos ahora sabes con quién estás jodiendo
Estoy enfermo pero soy libre
Eres débil y estoy hecho para el asedio
(Quemadura)
Las salvaciones artísticas hacen del dolor un arma que puedes usar
Servir como satélite