Traducción de la letra de la canción To the Gallows - Otep

To the Gallows (original)

This is a song for the heretics
To resist the dictatorship
Come on!
While you’re checking your timelines
I’m on the front lines
Commanding the dissidents
Subverting the paradigm
They used to shoot fascists
Like rabbits in baskets
Now the White House
Is infected with madness
So the battle goes
So we can overthrow
And so the battle goes
Come on!
Blood on your hands
Blood on your suit
Does your necktie
Feel like a noose
Blood on your hands
Blood on your suit
We’ll walk you to the gallows
You can choke on the truth
Blood on your hands
Blood on your suit
Does your necktie
Feel like a noose
This is a song for the heretics
To resist the dictatorship
Come on!
He’s just a morally corrupt
Demagogue
Who’s in lust with his daughter
So he pays porn stars
To dress like her
But beware
You can piss in his mouth
You can piss anywhere but
«Watch my hair»
So the battle goes
So we can overthrow
And so the battle goes
Come on!
Blood on your hands
Blood on your suit
Does your necktie
Feel like a noose
Blood on your hands
Blood on your suit
We’ll walk you to the gallows
You can choke on the truth
Blood on your hands
Blood on your suit
Does your necktie
Feel like a noose
Traitor!
Does your necktie
Feel like a noose
I told everyone but they wouldn’t listen
Now there’s orange fingerprints upon the ignition
On the verge of World War 3 and you pretend it isn’t
I tried to warn y’all but you wouldn’t listen
Now he’s inciting riots with nazi terrorism
But we ain’t afraid of his evangelism
The Kult of 45 is mentally deficient
Together we will send them back to perdition
Together we will send them back to perdition
(To the gallows)
You’ve mistaken the ravens
For heavenly angels
They’ve come to pick your bones
As you swing from the gallows
(To the gallows)
It’s time to pick a side
Who controls your mind?
Who controls you?
Who controls you?
Who controls you?
Who controls you?

To the Gallows (traducción)

Esta es una canción para los herejes
Para resistir la dictadura
¡Vamos!
Mientras revisas tus líneas de tiempo
estoy en primera linea
Al mando de los disidentes
Subvirtiendo el paradigma
Solían disparar a los fascistas
Como conejos en cestas
Ahora la Casa Blanca
esta contagiada de locura
Así sigue la batalla
Para que podamos derrocar
Y así sigue la batalla
¡Vamos!
Sangre en tus manos
Sangre en tu traje
¿Tu corbata
Siéntete como una soga
Sangre en tus manos
Sangre en tu traje
Te llevaremos a la horca
Puedes ahogarte con la verdad
Sangre en tus manos
Sangre en tu traje
¿Tu corbata
Siéntete como una soga
Esta es una canción para los herejes
Para resistir la dictadura
¡Vamos!
Es solo un moralmente corrupto
Demagogo
¿Quién está en lujuria con su hija?
Así que paga a las estrellas porno
vestir como ella
Pero cuidado
Puedes mear en su boca
Puedes orinar en cualquier lugar menos
«Cuida mi pelo»
Así sigue la batalla
Para que podamos derrocar
Y así sigue la batalla
¡Vamos!
Sangre en tus manos
Sangre en tu traje
¿Tu corbata
Siéntete como una soga
Sangre en tus manos
Sangre en tu traje
Te llevaremos a la horca
Puedes ahogarte con la verdad
Sangre en tus manos
Sangre en tu traje
¿Tu corbata
Siéntete como una soga
¡Traidor!
¿Tu corbata
Siéntete como una soga
Se lo dije a todos pero no me escucharon
Ahora hay huellas dactilares de color naranja en el encendido
Al borde de la Tercera Guerra Mundial y finges que no
Traté de advertirles a todos pero no escucharon
Ahora está incitando disturbios con el terrorismo nazi.
Pero no tenemos miedo de su evangelismo
El Kult del 45 es mentalmente deficiente
Juntos los enviaremos de regreso a la perdición
Juntos los enviaremos de regreso a la perdición
(A la horca)
Te has equivocado con los cuervos
Para los angeles celestiales
Han venido a recoger tus huesos
Mientras te balanceas desde la horca
(A la horca)
Es hora de elegir un bando
¿Quién controla tu mente?
¿Quién te controla?
¿Quién te controla?
¿Quién te controla?
¿Quién te controla?