| Stay (original) | Stay (traducción) |
|---|---|
| These days of rage have left their stain on me | Estos días de rabia me han dejado su mancha |
| I’ve pummeled this world to dust | He golpeado este mundo hasta convertirlo en polvo |
| I’ve broken these men of blood | He roto a estos hombres de sangre |
| Now I wake naked, in the debris | Ahora me despierto desnudo, en los escombros |
| But I’m sick of fighting, sick of crying | Pero estoy harto de pelear, harto de llorar |
| Everything mounting up sky high and I must thus | Todo se eleva hasta el cielo y debo así |
| Trust no one | No confíes en nadie |
| Stay frozen | Mantente congelado |
| My moment is here | mi momento esta aqui |
| The enemy’s drawing so near | El dibujo del enemigo tan cerca |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay | Permanecer |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay | Permanecer |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay away | Mantente alejado |
| Break | Romper |
| These chain that bury me | Estas cadenas que me entierran |
| Enemy | Enemigo |
| Bury me | Enterrarme |
| Stay the fuck away, stay the fuck away | Mantente alejado, mantente alejado |
| It comes down to this | Todo se reduce a esto |
| Your face, my fist | tu cara, mi puño |
| It comes down to my life or yours | Todo se reduce a mi vida o la tuya |
| My life or yours | mi vida o la tuya |
| All I’ll ever do is hurt you | Todo lo que haré es lastimarte |
| (Stay no | (Quédate sin |
| Go away | Vete |
| Stay no | quédate no |
| Go away | Vete |
| Stay no | quédate no |
| Go away | Vete |
| Don’t go | no te vayas |
| Don’t go) | no vayas) |
| These days of rage have left their stain on me | Estos días de rabia me han dejado su mancha |
| I see enemies everywhere all the time | Veo enemigos en todas partes todo el tiempo |
| Enemies everywhere on all sides | Enemigos en todas partes en todos los lados |
| Some are blind, some are useless | Algunos son ciegos, algunos son inútiles |
| Most have succumbed to divine pollution | La mayoría ha sucumbido a la contaminación divina. |
| Human sewage | aguas residuales humanas |
| Hurt them first | lastimarlos primero |
| Shoot the wounded | dispara a los heridos |
| Hope hurts | la esperanza duele |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay | Permanecer |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay | Permanecer |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay away | Mantente alejado |
| Break | Romper |
| These chains that bury me | Estas cadenas que me entierran |
| Enemy | Enemigo |
| Bury me | Enterrarme |
| Stay the fuck away, stay the fuck away | Mantente alejado, mantente alejado |
| It comes down to this | Todo se reduce a esto |
| Your face, my fist | tu cara, mi puño |
| It comes down to my life or yours | Todo se reduce a mi vida o la tuya |
| My life or yours | mi vida o la tuya |
| All I’ll ever do is hurt you | Todo lo que haré es lastimarte |
| Alone in my own mind | Solo en mi propia mente |
| No maps, no roads | Sin mapas, sin carreteras |
| The world is full of ghosts | El mundo está lleno de fantasmas |
| It’s my life or yours | es mi vida o la tuya |
| It’s my life or yours | es mi vida o la tuya |
| All I’ll ever do is hurt you | Todo lo que haré es lastimarte |
| Abandoned | Abandonado |
| Stranded | Varado |
| Betrayed | traicionado |
| With friends like these, I need my enemies | Con amigos como estos, necesito a mis enemigos |
| Dissected | Disecado |
| Neglected | Descuidado |
| Erased | Borrado |
| With friends like these, I need my enemies | Con amigos como estos, necesito a mis enemigos |
| Abandoned | Abandonado |
| Stranded | Varado |
| Betrayed | traicionado |
| With friends like these, I need my enemies | Con amigos como estos, necesito a mis enemigos |
| Dissected | Disecado |
| With friends like these | Con amigos como estos |
| I need my enemies | Necesito a mis enemigos |
| I need my enemies | Necesito a mis enemigos |
| I need my enemies | Necesito a mis enemigos |
| These days of rage have left their stain on me | Estos días de rabia me han dejado su mancha |
| It comes down to this | Todo se reduce a esto |
| Your face, my first | Tu cara, mi primera |
| It comes down to my life or yours | Todo se reduce a mi vida o la tuya |
| My life or yours | mi vida o la tuya |
| All I’ll ever do is hurt you | Todo lo que haré es lastimarte |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay | Permanecer |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay | Permanecer |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay away | Mantente alejado |
| Break | Romper |
| These chains that bury me | Estas cadenas que me entierran |
| Enemy | Enemigo |
| Bury me | Enterrarme |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay | Permanecer |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay away | Mantente alejado |
| Stay | Permanecer |
| Stay the fuck away | Mantente alejado |
| Stay the fuck away | Mantente alejado |
Traducción de la letra de la canción Stay - Otep
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Stay de -Otep
En el género:Ню-метал
Fecha de lanzamiento:25.04.2011
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2001 |