Traducción de la letra de la canción Alles Gute - Papermoon

Alles Gute (original)

Hast dein Wort zu oft gebrochen
Hast mich allertiefst verletzt
Unsere Träume mit Füßen getreten
Hast die Welt in der wir lebten
Ohne Skrupel ersetzt
Hast den unerwünschten Gast hereingebeten
Hab dich heute Nacht verloren
Ab jetzt gibt es kein zurück
Was du auch tust, ich wünsche dir viel Glück
Hast den Liebeseid gebrochen
Deine Treue umgebracht
Stück für Stück erstickt
Alles Gute, alles Gute und viel Glück
Auf deinem Weg ins neue Leben
Ich mach mich nicht mehr verrückt
Ich lass dich gehn wohin du willst
Bleibst für immer tief in meinem Herzen
Ich wünsch' mir du fühlst
Wie ich
Wollt mit dir in Würde altern
Hatte Träume wie ein Kind
Illusionen sind gestorben und begraben
Ist mein Herz im Eis verschlossen
Kann der kalte Winterwind
Mit verseuchten Todeskrallen mir nichts anhaben
Nun ist alles, wie es sein soll
Lass uns leben für die Pflicht
Was wir träumten ist für Träumer, nicht für mich
Was ist Liebe, gibt es Hoffnung?
Gibt’s ein Leben danach?
Das Beste wünsch ich mir für dich
Alles Gute, alles Gute und viel Glück
Auf deinem Weg ins neue Leben
Ich mach mich nicht mehr verrückt
Ich lass dich gehn wohin du willst
Bleibst für immer tief in meinem Herzen
Ich wünsch' mir du fühlst
Wie ich
Ich wünsch' mir du fühlst
Wie ich

Alles Gute (traducción)

Rompiste tu palabra demasiadas veces
Me lastimaste profundamente
Pisoteó nuestros sueños
Tengo el mundo en el que vivimos
Reemplazado sin dudarlo
Invitó al huésped no deseado a entrar
Te perdí esta noche
A partir de ahora no hay vuelta atrás
Hagas lo que hagas te deseo la mejor de las suertes
rompió el juramento de amor
Tu lealtad mató
sofocado poco a poco
Todo lo mejor, todo lo mejor y buena suerte.
En camino a una nueva vida
ya no me asusto
Te dejo ir a donde quieras
Te quedas en lo profundo de mi corazón para siempre
deseo que te sientas
Como yo
Quiere envejecer con gracia contigo
Tenía sueños como un niño
Las ilusiones han muerto y han sido enterradas
¿Está mi corazón encerrado en hielo?
¿Puede el viento frío del invierno
Ningún daño para mí con sanguinarios infestados
Ahora todo es como debe ser
Vivamos para el deber
Lo que soñamos es para soñadores, no para mí
¿Qué es el amor, hay esperanza?
¿Hay vida después?
Te deseo lo mejor
Todo lo mejor, todo lo mejor y buena suerte.
En camino a una nueva vida
ya no me asusto
Te dejo ir a donde quieras
Te quedas en lo profundo de mi corazón para siempre
deseo que te sientas
Como yo
deseo que te sientas
Como yo