Traducción de la letra de la canción Little Sister - Papermoon

Little Sister (original)

When we were young
I used to keep you away from troubles
I showed you the way
It is sad to see that things have changed
Time takes it’s toll
Some get weary and misleaded
I’ll stay by your side
'til the morning sun has killed the night
I have crossed widest lands to be home, little sister
Teared apart every fence to be home
And no pain will remain
Let’s hold on to eachother
(you) might have lost certain games
But you’re not done
You’re not done
Put your guns to the ground
See that poison’s stronger than you
You’ll shine like the day
When the morning breaks you’ll be ok
I’ll watch over your sleep
Close your eyes I’m always with you
I’ll show you the way
When the morning breaks you’ll be ok
I have crossed widest lands to be home, little sister
Teared apart every fence to be home
And no pain will remain
Let’s hold on to eachother
(You) might have lost certain games
But you’re not done
Always I believed in you
You can make it, little sister
You’ll find out what is true
You’ll see
When the storms are passing by
You’ll be strong, little sister
You are far too young to die
Believe me, you will be free

Little Sister (traducción)

Cuando eramos jovenes
Solía ​​​​mantenerte alejado de los problemas
Te mostré el camino
Es triste ver que las cosas han cambiado
El tiempo pasa factura
Algunos se cansan y se engañan
me quedaré a tu lado
hasta que el sol de la mañana haya matado la noche
He cruzado las tierras más anchas para estar en casa, hermanita
Destrozó cada valla para estar en casa
Y no quedará dolor
Aferrémonos el uno al otro
(usted) podría haber perdido ciertos juegos
pero no has terminado
no has terminado
Pon tus armas en el suelo
Mira que el veneno es más fuerte que tú
Brillarás como el día
Cuando amanezca estarás bien
velaré por tu sueño
Cierra los ojos siempre estoy contigo
te mostraré el camino
Cuando amanezca estarás bien
He cruzado las tierras más anchas para estar en casa, hermanita
Destrozó cada valla para estar en casa
Y no quedará dolor
Aferrémonos el uno al otro
(Tú) podrías haber perdido ciertos juegos
pero no has terminado
Siempre crei en ti
Puedes hacerlo, hermanita
Descubrirás lo que es verdad
Verás
Cuando las tormentas están pasando
Serás fuerte, hermanita
Eres demasiado joven para morir
Créeme, serás libre