
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
help me, doctor(original) |
There’s a pain in my head |
Is there anyone here for me? |
Anyone here for me? |
There’s a pain in my heart |
Can you listen and care for me? |
Listen and care for me? |
I am damaged, see, I am on my knees |
Help me, doctor, I’m going insane |
It is much too much for my heart and my brain |
I am damaged, see |
Help me doctor, please! |
In my memory’s a gap |
And I cannot remember when, cannot remember why |
I was caught in a trap |
And I cannot remember when, cannot remember why |
I got damaged, see, I fell on my knees |
Help me, doctor, I’m going insane |
It is much too much for my heart and my brain |
I am damaged, see |
Help me doctor, please! |
I’ve got this fever, and it never goes away |
I’ve got this headache all the time |
Is it my heart, is it my head, what would you say |
Help me, doctor! |
I am dying! |
So you found out the cure |
I should fall in love again, fall in love again |
Tell me please are you sure? |
I should fall in love again, fall in love but I |
Don’t wanna be hurt no more, or I’ll die for sure |
Help me, doctor, I’m going insane |
It is much too much for my heart and my brain |
I am damaged, see |
Help me doctor, please! |
(traducción) |
Hay un dolor en mi cabeza |
¿Hay alguien aquí para mí? |
¿Alguien aquí para mí? |
Hay un dolor en mi corazón |
¿Puedes escucharme y cuidarme? |
¿Escucharme y cuidarme? |
Estoy dañado, mira, estoy de rodillas |
Ayúdeme, doctor, me estoy volviendo loco. |
Es demasiado para mi corazón y mi cerebro |
Estoy dañado, mira |
¡Ayúdeme, doctor, por favor! |
En mi memoria hay un hueco |
Y no puedo recordar cuándo, no puedo recordar por qué |
me atraparon en una trampa |
Y no puedo recordar cuándo, no puedo recordar por qué |
Me lastimé, mira, caí de rodillas |
Ayúdeme, doctor, me estoy volviendo loco. |
Es demasiado para mi corazón y mi cerebro |
Estoy dañado, mira |
¡Ayúdeme, doctor, por favor! |
Tengo esta fiebre y nunca desaparece |
Tengo este dolor de cabeza todo el tiempo |
¿Es mi corazón, es mi cabeza, qué dirías? |
¡Ayúdeme, doctora! |
¡Yo me estoy muriendo! |
Así que descubriste la cura |
Debería enamorarme de nuevo, enamorarme de nuevo |
Dime, por favor, ¿estás seguro? |
Debería volver a enamorarme, enamorarme pero yo |
No quiero que me lastimen más, o moriré seguro |
Ayúdeme, doctor, me estoy volviendo loco. |
Es demasiado para mi corazón y mi cerebro |
Estoy dañado, mira |
¡Ayúdeme, doctor, por favor! |
Nombre | Año |
---|---|
Come Closer | 2009 |
On The Day Before Christmas | 2020 |
War Child | 2009 |
Savior Of My Heart | 2007 |
When the Lights Go Down | 2009 |
Little Sister | 2007 |
Märchenprinzessin | 2009 |
And You Don't | 2007 |
If Only I Knew | 2007 |
On My Way | 2009 |
Another Time, Another Place | 2009 |
Pourquoi alors je pleure | 2009 |
Falling in Love (Is Easy) | 2009 |
My sweet children | 2004 |
Ashes In The Wind | 2007 |
Where Did Your Love Go? | 2007 |
Paris in Springtime | 2009 |
The Fields Of Summer | 2007 |
Le petit cheval | 2004 |
Und der Regen fällt | 2009 |