Traducción de la letra de la canción Savior Of My Heart - Papermoon

Savior Of My Heart (original)

If love is all we looking for, then why can’t it be seen?
If truth is our ambition, then why do liars win?
If the words that I am writing are never read by you
What’s the use?
If noone knows the answers, why do we ask again?
If every love is ending, why do we hope in vain?
If the songs that I am writing are never heard by you
What’s the use?
If true love happens easily, then why are we apart?
Someone somewhere has to know the answer
If promises were broken, too much we left unspoken
Why do I still wish you were the savior of my heart?
If I could paint a picture of harmony and grace
In colours of the rainbow I’d paint your pretty face
But if you would never see it, and you wouldn’t, that’s the truth
What’s the use?
Yes, noone said it’s easy, noone said it (would) be so hard
Can anybody tell me how to mend a broken heart
If the things that we hold on to are the only ones we lose
What’s the use?
If true love happens easily, then why are we apart?
Someone somewhere has to know the answer
If promises were broken, too much we left unspoken
Why do I still wish you were the savior of my heart?
Yes, after all I wish you were the savior of my heart
If true love happens easily …

Savior Of My Heart (traducción)

Si el amor es todo lo que buscamos, entonces ¿por qué no se puede ver?
Si la verdad es nuestra ambición, entonces ¿por qué ganan los mentirosos?
Si las palabras que estoy escribiendo nunca son leídas por ti
¿Cual es el uso?
Si nadie sabe las respuestas, ¿por qué volvemos a preguntar?
Si todo amor se acaba, ¿por qué esperamos en vano?
Si las canciones que estoy escribiendo nunca son escuchadas por ti
¿Cual es el uso?
Si el verdadero amor sucede fácilmente, ¿por qué estamos separados?
Alguien en algún lugar tiene que saber la respuesta
Si las promesas se rompieron, demasiado quedamos sin decir
¿Por qué todavía deseo que seas el salvador de mi corazón?
Si pudiera pintar un cuadro de armonía y gracia
En los colores del arco iris, pintaría tu cara bonita
Pero si nunca lo verías, y no lo harías, esa es la verdad.
¿Cual es el uso?
Sí, nadie dijo que fuera fácil, nadie dijo que sería tan difícil
¿Alguien puede decirme cómo reparar un corazón roto?
Si las cosas a las que nos aferramos son las únicas que perdemos
¿Cual es el uso?
Si el verdadero amor sucede fácilmente, ¿por qué estamos separados?
Alguien en algún lugar tiene que saber la respuesta
Si las promesas se rompieron, demasiado quedamos sin decir
¿Por qué todavía deseo que seas el salvador de mi corazón?
Sí, después de todo desearía que fueras el salvador de mi corazón
Si el verdadero amor sucede fácilmente...