| Call me irresponsible
| Llámame irresponsable
|
| Doing what I’m doing here
| Haciendo lo que estoy haciendo aquí
|
| Call my lazy, most of all
| Llama a mi perezoso, sobre todo
|
| Say my philosophy’s unreal
| Di que mi filosofía es irreal
|
| I feel fine spending all my life in daydreams
| Me siento bien pasando toda mi vida en sueños
|
| Following the shadows on the wall
| Siguiendo las sombras en la pared
|
| I feel fine doing nothing at all
| Me siento bien sin hacer nada
|
| I watch the ships rolling in
| Veo los barcos rodando
|
| Watch them roll away again
| Míralos rodar de nuevo
|
| Wasting hours by the sea, doing time
| Perdiendo horas junto al mar, haciendo tiempo
|
| I watch the trains passing by
| Veo los trenes pasar
|
| Watch the airplane in the sky
| Mira el avión en el cielo
|
| Might be crazy but I do what I want
| Puede que esté loco, pero hago lo que quiero
|
| And you don’t
| y tu no
|
| See my life is wonderful
| Mira mi vida es maravillosa
|
| I would never want to change
| Yo nunca querría cambiar
|
| See my world is beautiful
| Mira mi mundo es hermoso
|
| No use to be rearranged
| No sirve para ser reorganizado
|
| I feel fine when I’m sitting in my garden
| Me siento bien cuando estoy sentado en mi jardín
|
| Listening to birds for hours and hours
| Escuchando pájaros durante horas y horas
|
| But not as fine as when I’m watching the stars
| Pero no tan bien como cuando estoy viendo las estrellas
|
| I watch the ships rolling in …
| Veo los barcos rodando…
|
| What you’re tryin' to say to me?
| ¿Qué estás tratando de decirme?
|
| I’m as happy one can be
| Soy tan feliz que uno puede ser
|
| Like the fishes in the ocean
| Como los peces en el océano
|
| I am oh so free
| Soy tan libre
|
| You might be wrong
| Puede que estés equivocado
|
| You think you’ll change me
| Crees que me cambiarás
|
| You won’t
| no lo harás
|
| I watch the ships rolling in … | Veo los barcos rodando… |