Traducción de la letra de la canción Come Closer - Papermoon

Come Closer (original)

Say, will you be mine?
Will you be my baby?
We’re running out of time, we drank all the wine
The sky turns to red
I see deep in your eyes something like «Mayby»
Dance into the night, come let the air be our bed
Come closer
There is something coming up in the air tonight
I can feel it coming up in the air, it’s alright
It’s that feeling I’ve been waiting for, so come closer
Come closer
There is magic all around in the air tonight
I wanna feel your body over and over, alright
It’s that feeling I’ve been waiting for, so come closer
Smile, shine like the sun, shine like a rainbow
You love to turn me on, you’re making me weak
You’re making me strong
Sing, sing me a song, you want me to go slow?
Show me what you’ve got
Whatever we do can never be wrong
Come closer
There is something coming up in the air tonight
I can feel it coming up in the air, it’s alright
It’s that feeling I’ve been waiting for, so come closer
Come closer
There is magic all around in the air tonight
I wanna feel your body over and over, alright
It’s that feeling I’ve been waiting for, so come closer
The stars will shine upon us
The velvet sky will cover
Our sacred dance through the night
Come carress my body
Hold me closer, hug me
Let us fly to heaven
Come take my hand and we’ll find our way through the night …
Come closer
There is something coming up in the air tonight
I can feel it coming up in the air, it’s alright
It’s that feeling I’ve been waiting for, so come closer
Come closer
There is magic all around in the air tonight
I wanna feel your body over and over, alright
It’s that feeling I’ve been waiting for, so come closer

(traducción)

Dime, ¿serás mía?
¿Serás mi bebé?
Nos estamos quedando sin tiempo, bebimos todo el vino
El cielo se vuelve rojo
Veo en lo profundo de tus ojos algo como "Mayby"
Baila en la noche, ven, deja que el aire sea nuestra cama
Acércate
Hay algo que viene en el aire esta noche
Puedo sentirlo subir en el aire, está bien
Es ese sentimiento que he estado esperando, así que acércate
Acércate
Hay magia en el aire esta noche
Quiero sentir tu cuerpo una y otra vez, ¿de acuerdo?
Es ese sentimiento que he estado esperando, así que acércate
Sonríe, brilla como el sol, brilla como un arcoíris
Te encanta excitarme, me estás debilitando
Me estás haciendo fuerte
Canta, cántame una canción, ¿quieres que vaya lento?
Muéstrame lo que tienes
Hagamos lo que hagamos nunca puede estar mal
Acércate
Hay algo que viene en el aire esta noche
Puedo sentirlo subir en el aire, está bien
Es ese sentimiento que he estado esperando, así que acércate
Acércate
Hay magia en el aire esta noche
Quiero sentir tu cuerpo una y otra vez, ¿de acuerdo?
Es ese sentimiento que he estado esperando, así que acércate
Las estrellas brillarán sobre nosotros
El cielo de terciopelo cubrirá
Nuestra danza sagrada a través de la noche
ven acaricia mi cuerpo
Abrázame más cerca, abrázame
Volemos al cielo
Ven, toma mi mano y encontraremos nuestro camino a través de la noche...
Acércate
Hay algo que viene en el aire esta noche
Puedo sentirlo subir en el aire, está bien
Es ese sentimiento que he estado esperando, así que acércate
Acércate
Hay magia en el aire esta noche
Quiero sentir tu cuerpo una y otra vez, ¿de acuerdo?
Es ese sentimiento que he estado esperando, así que acércate