Traducción de la letra de la canción On The Day Before Christmas - Papermoon

On The Day Before Christmas (original)

There was a time when we all did believe
In a god, in a stairway to heaven
There was a time, we were younger and free
When to laugh and to love meant to live
Now we are blind for the beauty around us We take, but forgot how to give
On the day before christmas
Look around and all I see is trouble, all I see is pain
Even on a holy day like christmas
The time is near the people realize the lies, rise, organize to spread sweet
love around the world, here we stand across the land, we join our hands on the
day before christmas
There was a sign out in the distance
A star that is what we’ve been told
There was a sign for love and assistance
But the world that we live in turned cold
Still we are fighting all over the planet
Only for silver and gold
On the day before christmas
Look around and all I see is trouble…
Will we understand?
We have to believe
We’ll be free again if we learn how to love and forgive
There’s a man on a sleigh and he is on his way,
And the children are singing
There’s a man on the moon and he’ll come to you soon,
And the bells will be ringing

(traducción)

Hubo un tiempo en que todos creíamos
En un dios, en una escalera al cielo
Hubo un tiempo, éramos más jóvenes y libres
Cuando reír y amar significaba vivir
Ahora estamos ciegos por la belleza que nos rodea Tomamos, pero olvidamos cómo dar
El día antes de Navidad
Miro a mi alrededor y todo lo que veo son problemas, todo lo que veo es dolor
Incluso en un día santo como navidad
Se acerca el momento en que la gente se da cuenta de las mentiras, se levantan, se organizan para esparcir dulces
amor en todo el mundo, aquí estamos al otro lado de la tierra, unimos nuestras manos en el
dia antes de navidad
Había un letrero en la distancia
Una estrella que es lo que nos han dicho
Había una señal de amor y asistencia.
Pero el mundo en el que vivimos se volvió frío
Todavía estamos luchando en todo el planeta
Solo para plata y oro.
El día antes de Navidad
Miro a mi alrededor y todo lo que veo son problemas...
¿Entenderemos?
tenemos que creer
Seremos libres de nuevo si aprendemos a amar y perdonar
Hay un hombre en un trineo y está en camino,
Y los niños están cantando
Hay un hombre en la luna y pronto vendrá a ti,
Y las campanas estarán sonando