Traducción de la letra de la canción Mon Ange - Papermoon

Mon Ange (original)

Quand reviendra
Une âme aussi douce que toi
Un soir, une fleur tout a moi
Un jour sans peur pour une fois
Mon ange
Voici mon sang
Une valse douce comme le vent
Un air plus triste que le temps
Le jour s’achève en criant
Mon ange
Où es tu?
Le ciel est triste et beau
Le soleil s’est noyé
La nuit est vaste et chaude
Où es tu?
Je te suivrai bientôt
Le soleil s’est noyé
Le soleil s’est noyé…
Voici mon coeur
Une dance douce comme la mer
Un arc en ciel, ma douleur
L'écho plus sourd de mes pleurs
Mon ange
Voici ma vie
D’un noir plus sombre que la nuit
Assassinée par l’ennui
Une flamme, un tout dernier cri
Mon ange

(traducción)

cuando volvere
Un alma tan dulce como tú
Una tarde, una flor toda mía
Un día sin miedo por una vez
Mi angel
aquí está mi sangre
Un vals dulce como el viento
Una mirada más triste que el tiempo
El día termina gritando
Mi angel
¿Dónde estás?
El cielo es triste y hermoso.
el sol se ha ahogado
La noche es amplia y cálida.
¿Dónde estás?
te seguiré pronto
el sol se ha ahogado
El sol se ha ahogado...
aquí está mi corazón
Un baile dulce como el mar
Un arcoíris, mi dolor
El eco más apagado de mis lágrimas
Mi angel
Esta es mi vida
Negro más oscuro que la noche
Asesinado por el aburrimiento
Una llama, un último grito
Mi angel