Traducción de la letra de la canción Obwohl - Papermoon

Obwohl (original)

Obwohl du jetzt nicht bei mir bist
Weiß ich, dass es dein Wesen ist
Das ich jetzt ganz nah bei mir spür
Und das ich mit meinem Herzen berühr
Ich bleib ganz still und hör dir zu
Denn was mich immer wärmt bist du
Was du auch sagst, es zählt für mich
Denn wie du weißt, ich liebe dich
Obwohl ich jetzt alleine bin
Geht mir dein Wissen durch den Sinn
Das du mir für mein Leben schenkst
Indem du dort noch an mich denkst
Ich weiß jetzt, was dir wichtig war
Es wird mir leider jetzt erst klar
Ich wollte dir so lang verzeih’n
Jetzt stellt es sich von selber ein
Obwohl es nicht zu ändern ist
Dass du jetzt nicht mehr bei mir bist
Kann ich mit dir durch Zeit und Raum
Alle Geheimnisse durchschau’n
Ich bleib noch eine Weile hier
Doch irgendwann bin ich bei dir
Dann nimmst du mich in deinen Arm
Und mir wird so wie früher warm

Obwohl (traducción)

Aunque ahora no estés conmigo
se que es tu esencia
Que ahora me siento muy cerca de mi
Y que toco con mi corazón
me quedo muy quieto y te escucho
Porque lo que siempre me calienta eres tú
Lo que digas, cuenta para mí.
Porque como sabes, te amo
Aunque estoy solo ahora
Tu conocimiento corre por mi mente
Que me das por mi vida
Al seguir pensando en mí allí
Ahora sé lo que era importante para ti.
Desafortunadamente, solo ahora me está quedando claro
Quería perdonarte por tanto tiempo
Ahora se enciende solo
Aunque no se puede cambiar
que ya no estas conmigo
Puedo estar contigo a través del tiempo y el espacio
Ver a través de todos los misterios
me quedaré aquí por un tiempo
Pero algún día estaré contigo
Entonces me tomas en tus brazos
Y me estoy calentando como antes