Traducción de la letra de la canción Color (Rework) - Paradise Fears

Color (Rework) (original)

Black and white, frozen in time
Your lips lying so close to mine
It was dark but all I could see was color
Everything was fading away
The night starts blurring into day
Sun comes up and to me it feels like color
Oh‚ it feels like color
I could hear you softly say‚ «won't let go until we’re pulled away»
Just a night‚ but to me, it feels like color
All we heard was Colly Strings
All we felt was everything
You’re still the reason that I can’t sleep
It’s your color
All I see is color
I could still see the door when you leave
I could still taste the air that you breathe
When you tell me that all you need is color
All I see is color
(All I see is color)
Now and then, I still see your ghost
These are moments I miss you the most
Someone laughs at me‚ it sounds like color
Everything is fading away
The night starts blurring into day
I think back, and God, I miss that color
Oh‚ I miss your color
(All I see is color)
I could still see the door when you leave
I could still taste the air that you breathe
When you tell me that all you need is color
All I see is color
(All I see is color
All I see is color
All I need is
All I see is
You’re the reason that I can’t sleep
All I see is color
All I see is color)

Color (Rework) (traducción)

Blanco y negro, congelado en el tiempo
Tus labios yacen tan cerca de los míos
Estaba oscuro pero todo lo que podía ver era color
Todo se estaba desvaneciendo
La noche comienza a desdibujarse en el día
Sale el sol y para mí se siente como color
Oh, se siente como color
Podía oírte decir en voz baja, «no te dejaré ir hasta que nos alejemos»
Solo una noche, pero para mí, se siente como color
Todo lo que escuchamos fue Colly Strings
Todo lo que sentimos fue todo
Sigues siendo la razón por la que no puedo dormir
es tu color
Todo lo que veo es color
Todavía puedo ver la puerta cuando te vas
Todavía podía saborear el aire que respiras
Cuando me dices que todo lo que necesitas es color
Todo lo que veo es color
(Todo lo que veo es color)
De vez en cuando, todavía veo tu fantasma
Estos son los momentos que más te extraño
Alguien se rie de mi, suena a color
Todo se está desvaneciendo
La noche comienza a desdibujarse en el día
Pienso en el pasado, y Dios, extraño ese color
Oh, extraño tu color
(Todo lo que veo es color)
Todavía puedo ver la puerta cuando te vas
Todavía podía saborear el aire que respiras
Cuando me dices que todo lo que necesitas es color
Todo lo que veo es color
(Todo lo que veo es color
Todo lo que veo es color
Todo lo que necesito es
Todo lo que veo es
Tú eres la razón por la que no puedo dormir
Todo lo que veo es color
Todo lo que veo es color)