Traducción de la letra de la canción When You Come Home - Paradise Fears

When You Come Home (original)

You may cross the world all by yourself
You tell me that everything you want is somewhere else
If you make it back around
And your shoes are all worn down
I’ll be waiting for you when you come home
Singing ooh, If you need some safer ground
Ooh, I hope you turn your ship around
Cause I’ll be waiting for you
When you come home
You may spend your time with someone else
You may say he’s everything you wanted for yourself
He may be perfect now
But I swear someday he’ll walk out
And I’ll be waiting for you when you come home
Singing ooh, If you need some safer ground
Ooh, I hope you turn your ship around
Cause I’ll be waiting for you
When you come home
You may spend your time out in the stars
Knowing you, you’ve probably got a plan for all you want
But if someday soon you’re on the dark side of the moon
I’ll be waiting for you when you come home
And I’ll be singing ooh, If you need some safer ground
Ooh, I hope you turn your ship around
Ooh, If you need some safer ground
Ooh, I hope you turn your ship around
Cause I’ll be waiting for you when you come home

When You Come Home (traducción)

Puedes cruzar el mundo solo
Me dices que todo lo que quieres está en otro lado
Si lo haces de vuelta
Y tus zapatos están todos gastados
Te estaré esperando cuando vuelvas a casa
Cantando ooh, si necesitas un terreno más seguro
Ooh, espero que le des la vuelta a tu nave
Porque te estaré esperando
Cuándo vienes a casa
Puedes pasar tu tiempo con otra persona.
Puedes decir que él es todo lo que querías para ti
Él puede ser perfecto ahora
Pero te juro que algún día se marchará
Y te estaré esperando cuando vuelvas a casa
Cantando ooh, si necesitas un terreno más seguro
Ooh, espero que le des la vuelta a tu nave
Porque te estaré esperando
Cuándo vienes a casa
Puedes pasar tu tiempo en las estrellas
Conociéndote, probablemente tengas un plan para todo lo que quieras
Pero si algún día pronto estás en el lado oscuro de la luna
Te estaré esperando cuando vuelvas a casa
Y estaré cantando ooh, si necesitas un terreno más seguro
Ooh, espero que le des la vuelta a tu nave
Ooh, si necesitas un terreno más seguro
Ooh, espero que le des la vuelta a tu nave
Porque te estaré esperando cuando vuelvas a casa