Traducción de la letra de la canción Baguée - Paris Combo

Baguée (original)

Tu vois bien que je suis complètement dingue
Sur ta banquise, moi, petit glaç on
J’ai sciemment scié mon cercle en rond
Si je fus polaire, pour mieux te plaire
Je fus bien amère, douce coère
Quand notre tendre affinité A fondu comme neige en Ã(c)té Un soir d’hiver, un heure de java
Tu as commis le premier faux pas
En demandant ma main, je crois
T’avoir dit qu’on ne m’aurait pas
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la la
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Et mon doigt
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
En jamais
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la la
Si je suis nÃ(c)e dans un petit bouquet
Rose Ã(c)tant la couleur de mon bracelet
Au sexe faible, apparantÃ(c)e
Par l’image du pigeon voyageur
Qui toujours retourne à l’envoyeur
En amour, rien ne vaut le danger
La fidÃ(c)lité en liberté Un soir d’hiver, un heure de java
Tu as commis, tu n’t’en doutais pas
Un impair mais depuis, je crois
Savoir que tu ne m’aurais pas
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la la
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Et mon doigt
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
En jamais
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la la
Un soir d’hiver, un heure de java
Tu as commis le premier faux pas
Mais maintenant, je sais très bien
Que nous n’aurons jamais nos mains
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la la
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Et mon doigt
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
En jamais
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la la

Baguée (traducción)

Sabes que estoy completamente loco
En tu témpano de hielo, yo, pequeño cubo de hielo
A sabiendas corté mi círculo en redondo
Si yo fuera polar, para complacerte mejor
Yo estaba muy amargado, dulce corazón
Cuando nuestra tierna afinidad se ha derretido como la nieve en verano, una tarde de invierno, una hora de java.
Tú cometiste el primer paso en falso
Pidiendo mi mano yo creo
Haberte dicho que no me tendríamos
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la La
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
y mi dedo
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
en nunca
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la La
Si naciera en un pequeño ramo
El rosa es el color de mi pulsera.
Para el sexo débil, aparente
Por la imagen de la paloma mensajera
Que siempre vuelve al remitente
En el amor, nada supera al peligro.
Fidelidad en libertad Una tarde de invierno, una hora de java
Te comprometiste, no tenías idea
Un raro pero ya que creo
Sabiendo que no me tendrías
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la La
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
y mi dedo
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
en nunca
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la La
Una tarde de invierno, una hora de java
Tú cometiste el primer paso en falso
Pero ahora sé muy bien
Que nunca tendremos nuestras manos
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la La
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
y mi dedo
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
en nunca
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la La